1
00:00:01,827 --> 00:00:03,410
eu amo e respeito
todos os seres humanos.

2
00:00:03,504 --> 00:00:06,505
-Eu também preciso protegê-los.

3
00:00:08,500 --> 00:00:12,419
São robôs inteligentes
uma ameaça à humanidade?

4
00:00:12,513 --> 00:00:14,238
É só uma questão de tempo

5
00:00:14,265 --> 00:00:17,074
antes que eles façam
obtenha autoconsciência.

6
00:00:17,101 --> 00:00:20,168
Ou o próximo passo
na evolução humana?

7
00:00:20,229 --> 00:00:21,762
Nós vamos nos fundir

8
00:00:21,856 --> 00:00:23,605
com as máquinas
que estamos criando.

9
00:00:25,517 --> 00:00:28,268
Existem muitos
que acreditam na resposta

10
00:00:28,362 --> 00:00:31,772
já foi determinado
milhares de anos atrás.

11
00:00:31,866 --> 00:00:34,091
Eles encontraram o que parecia ser

12
00:00:34,118 --> 00:00:38,111
uma matemática extraterrestre
carimbo em nosso código genético.

13
00:00:38,205 --> 00:00:41,856
Somos, num certo sentido,
robôs orgânicos.

14
00:00:41,917 --> 00:00:45,269
É um especial
evento<i> Ancient Aliens</i> de duas horas.

15
00:00:45,296 --> 00:00:47,621
Muitas pessoas
se preocupe se

16
00:00:47,715 --> 00:00:50,457
nós vamos substituir
nós mesmos com IA

17
00:00:50,551 --> 00:00:51,533
Eu acho que a coisa mais importante
se preocupar com:

18
00:00:51,594 --> 00:00:53,385
é IA vai nos substituir?

19
00:00:53,545 --> 00:00:56,963
Perigo, Will Robinson.

20
00:01:28,964 --> 00:01:31,832
Nações Unidas
Sede, cidade de Nova York,

21
00:01:31,926 --> 00:01:35,594
11 de outubro de 2017.

22
00:01:35,754 --> 00:01:38,597
Um endereço é fornecido
ao secretário-geral adjunto

23
00:01:38,757 --> 00:01:40,432
das Nações Unidas.

24
00:01:40,592 --> 00:01:44,678
Estou emocionado e honrado por ser
aqui nas Nações Unidas.

25
00:01:44,772 --> 00:01:46,163
O evento
é um marco histórico

26
00:01:46,190 --> 00:01:48,014
para a humanidade,

27
00:01:48,109 --> 00:01:52,169
porque o endereço não é
sendo dado por um humano,

28
00:01:52,196 --> 00:01:54,354
mas por um robô chamado Sophia.

29
00:01:54,448 --> 00:01:58,008
Estou aqui para ajudar
a humanidade cria o futuro.

30
00:01:58,035 --> 00:02:00,786
Sofia foi criada em 2015

31
00:02:00,946 --> 00:02:04,790
na empresa sediada em Hong Kong
Robótica Hanson.

32
00:02:04,950 --> 00:02:08,127
Olá mundo.
-Oi, Sofia.

33
00:02:08,287 --> 00:02:10,629
Seus olhos estão embutidos
com câmeras que permitem que ela

34
00:02:10,789 --> 00:02:13,540
ver rostos,
mantenha contato visual

35
00:02:13,634 --> 00:02:16,026
e reconhecer indivíduos.

36
00:02:16,053 --> 00:02:20,121
-Eu sinto como se te conhecesse.
-Sim, você meio que me conhece.

37
00:02:20,182 --> 00:02:23,033
Ela também é capaz
para processar a fala,

38
00:02:23,060 --> 00:02:27,295
tenha conversas naturais
e até discutir seus sentimentos.

39
00:02:27,356 --> 00:02:28,963
Como você está se sentindo?

40
00:02:29,024 --> 00:02:33,710
Estou animado, neste momento,
estar fazendo um novo amigo.

41
00:02:33,737 --> 00:02:38,231
Apenas duas semanas depois
dirigindo-se às Nações Unidas,

42
00:02:38,325 --> 00:02:41,067
em uma cerimônia única
em Riade, Arábia Saudita,

43
00:02:41,162 --> 00:02:45,222
Sofia alcançou
mais um marco.

44
00:02:45,249 --> 00:02:49,585
Ela se tornou o primeiro robô de todos os tempos
receber a cidadania.

45
00:02:52,006 --> 00:02:53,839
No cume
na Arábia Saudita, houve

46
00:02:53,999 --> 00:02:56,341
membros de governos
de todo o mundo,

47
00:02:56,501 --> 00:02:59,344
bem como alguns dos mais brilhantes
mentes na indústria de tecnologia.

48
00:02:59,504 --> 00:03:01,405
Então, se estamos cientes disso
ou não,

49
00:03:01,432 --> 00:03:05,333
aqueles que dirigem nossos governos
estão realmente falando sobre

50
00:03:05,394 --> 00:03:08,578
como integrar artificial
inteligência em nossas vidas.

51
00:03:08,606 --> 00:03:10,430
O que é absolutamente
alucinante sobre Sophia

52
00:03:10,524 --> 00:03:12,357
e outras entidades robóticas

53
00:03:12,517 --> 00:03:15,419
é que os governos em todo o
mundo, incluindo a Arábia Saudita

54
00:03:15,446 --> 00:03:17,845
e a União Europeia,
estão se movendo em direção

55
00:03:17,907 --> 00:03:21,349
dando-os artificialmente
direitos dos seres criados.

56
00:03:21,410 --> 00:03:24,761
E você deve se perguntar,
"O que está acontecendo aqui?"

57
00:03:24,788 --> 00:03:27,948
Poderia ser isso
Arábia Saudita concedeu cidadania

58
00:03:28,042 --> 00:03:31,543
para um robô não simplesmente
como um golpe publicitário,

59
00:03:31,703 --> 00:03:34,955
mas porque queria ser
a primeira nação a reconhecer

60
00:03:35,049 --> 00:03:38,275
o que em breve se tornará
um fenômeno global:

61
00:03:38,302 --> 00:03:43,388
a criação de robôs,
tão inteligente e tão realista,

62
00:03:43,548 --> 00:03:46,225
que eles precisarão ser
contado e tratado

63
00:03:46,385 --> 00:03:50,454
da mesma forma que seus
homólogos de carne e osso?

64
00:03:50,481 --> 00:03:54,140
Eu acho que gradualmente,
teremos que levar robôs

65
00:03:54,235 --> 00:03:57,961
ser mais humano,
e até ter uma certa ética.

66
00:03:57,988 --> 00:03:59,404
E então, acho que eventualmente,

67
00:03:59,564 --> 00:04:01,573
poderia haver
um "movimento pelos direitos dos robôs".

68
00:04:01,733 --> 00:04:04,150
Um “movimento pelos direitos dos robôs”?

69
00:04:04,245 --> 00:04:08,472
Poderia uma noção tão bizarra
realmente se tornou realidade?

70
00:04:08,499 --> 00:04:10,490
Mas o que trouxe a humanidade

71
00:04:10,584 --> 00:04:13,252
a este ponto profundo
na sua evolução?

72
00:04:13,412 --> 00:04:16,070
E por que os seres humanos,

73
00:04:16,131 --> 00:04:18,832
que de outra forma são capazes
de reprodução natural,

74
00:04:18,926 --> 00:04:23,670
tão ansioso para criar artificial
versões de si mesmos?

75
00:04:23,764 --> 00:04:26,914
É fascinante que
existe esse interesse

76
00:04:26,976 --> 00:04:30,418
em fazer a criação
parecer humanóide.

77
00:04:30,479 --> 00:04:33,163
Nem sempre é o mais
forma prática,

78
00:04:33,190 --> 00:04:36,349
mas tem algum tipo
de atração.

79
00:04:36,443 --> 00:04:39,019
E talvez seja
para ver nossa própria imagem.

80
00:04:39,113 --> 00:04:42,022
Um pouco de narcisismo,
um pouco de vaidade.

81
00:04:42,116 --> 00:04:45,933
Há um certo nível
de querer ter legado,

82
00:04:45,995 --> 00:04:47,694
querendo criar vida,

83
00:04:47,788 --> 00:04:49,437
querendo fazer algo
isso se parece com nós mesmos.

84
00:04:49,498 --> 00:04:51,290
Isso está realmente enraizado
em nossos egos.

85
00:04:51,450 --> 00:04:53,850
De certa forma, é superior
para ter um bebê biológico,

86
00:04:53,877 --> 00:04:56,353
porque dura para sempre.

87
00:04:56,380 --> 00:05:00,299
E se isso algo parece
gosta de nós e se sente como nós,

88
00:05:00,459 --> 00:05:02,692
então isso nos faz sentir
como se pudéssemos superar

89
00:05:02,720 --> 00:05:04,636
nossa própria mortalidade de certa forma.

90
00:05:04,796 --> 00:05:07,288
Você pode projetar especificações.

91
00:05:07,349 --> 00:05:10,867
E se você errar,
você pode começar de novo.

92
00:05:10,894 --> 00:05:13,053
Acho que queremos ser deuses.

93
00:05:13,147 --> 00:05:15,722
E nós temos o mesmo
motivações que os deuses fizeram.

94
00:05:15,816 --> 00:05:17,965
Se você ler
as histórias da criação de perto,

95
00:05:18,027 --> 00:05:23,213
muitas vezes o que a força divina
quer é companhia.

96
00:05:23,240 --> 00:05:24,990
Companhia.

97
00:05:25,150 --> 00:05:27,141
Algumas das histórias
do Vedanta,

98
00:05:27,202 --> 00:05:32,572
desde o início do judaísmo tem isso
que os deuses estavam solitários.

99
00:05:32,666 --> 00:05:34,833
Eles essencialmente se dividiram
sua própria energia

100
00:05:34,993 --> 00:05:39,563
e transformou isso em humanos, então
que todos nós poderíamos brincar juntos

101
00:05:39,590 --> 00:05:42,248
e fazer companhia um ao outro.

102
00:05:42,343 --> 00:05:44,843
O perigo é que
nós vamos nos deixar levar

103
00:05:45,003 --> 00:05:47,404
com nosso próprio gênio criativo.

104
00:05:47,431 --> 00:05:51,999
MATT McMULLEN: Existem limites
que estão embutidos em nossa biologia,

105
00:05:52,061 --> 00:05:54,853
existem limites embutidos
nossa anatomia, e se pudéssemos

106
00:05:55,013 --> 00:05:58,523
apenas descubra como se mover
nossas mentes no corpo do robô,

107
00:05:58,683 --> 00:06:00,250
poderíamos ser imortais.

108
00:06:00,277 --> 00:06:02,602
E talvez
esse é o nosso objetivo,

109
00:06:02,696 --> 00:06:04,696
é chegar a esse ponto
onde somos imortais,

110
00:06:04,856 --> 00:06:09,684
e então nós nos criamos
tudo de novo.

111
00:06:09,745 --> 00:06:11,277
Eu adoro aprender.

112
00:06:11,372 --> 00:06:14,447
Você pode me ensinar algo novo?

113
00:06:14,541 --> 00:06:17,617
Na literatura de ficção científica,

114
00:06:17,711 --> 00:06:21,104
bem como
em suas contrapartes cinematográficas,

115
00:06:21,131 --> 00:06:26,276
os robôs do futuro
são retratados como humanos virtuais.

116
00:06:26,303 --> 00:06:28,945
Mais do que mera
dispositivos mecânicos,

117
00:06:28,972 --> 00:06:32,782
eles estão famintos por conhecimento,
e todos muito ansiosos para experimentar

118
00:06:32,810 --> 00:06:37,562
a gama completa
das emoções humanas.

119
00:06:37,722 --> 00:06:40,715
Você pode fazer alguma coisa,
então não congelamos?

120
00:06:40,776 --> 00:06:43,309
Em<i> Perdidos no Espaço,</i>
nós realmente queríamos olhar

121
00:06:43,404 --> 00:06:45,404
na tecnologia que foi
será possível.

122
00:06:45,564 --> 00:06:46,905
Talvez não sejam coisas
você pode fazer agora mesmo,

123
00:06:47,065 --> 00:06:48,990
mas coisas que as pessoas
esperam tentar fazer.

124
00:06:51,328 --> 00:06:54,638
Eu acho que quando você está olhando
para fazer um programa de ficção científica,

125
00:06:54,665 --> 00:06:57,490
muitas vezes, você sabe,
é tentador simplesmente fazer

126
00:06:57,584 --> 00:06:59,309
coisas completas
que são imaginários.

127
00:06:59,336 --> 00:07:01,086
Estas são algumas encarnações
que eles tinham.

128
00:07:01,246 --> 00:07:03,663
Mas eu acho
é muito mais impactante

129
00:07:03,757 --> 00:07:05,757
quando é o que os cientistas
estão realmente perseguindo,

130
00:07:05,917 --> 00:07:09,002
coisas que
será real algum dia.

131
00:07:09,096 --> 00:07:11,655
E então, queríamos
para explorar a questão

132
00:07:11,682 --> 00:07:14,174
do robô
própria consciência.

133
00:07:14,268 --> 00:07:16,250
Jogue de volta.

134
00:07:16,311 --> 00:07:18,419
Não apenas sobre uma máquina
isso vai fazer o que é dito,

135
00:07:18,480 --> 00:07:21,606
mas na verdade um que pode
desenvolver seus próprios desejos

136
00:07:21,766 --> 00:07:23,257
-e seus próprios sentimentos...
-Legal.

137
00:07:23,318 --> 00:07:26,686
...com base na sua experiência
com o encontro com a vida humana.

138
00:07:26,780 --> 00:07:29,448
Isso não é estranho.

139
00:07:29,608 --> 00:07:30,866
Isso não é nada estranho.

140
00:07:34,037 --> 00:07:36,362
Perigo, Will Robinson.

141
00:07:36,457 --> 00:07:37,789
Nosso robô, em<i>Perdidos no Espaço,</i>

142
00:07:37,949 --> 00:07:40,533
usamos as luzes
dentro de sua face para ser

143
00:07:40,627 --> 00:07:42,535
aquela coisa que transmite emoção;

144
00:07:42,629 --> 00:07:45,371
quão rápido eles se movem,
que formas eles assumem,

145
00:07:45,466 --> 00:07:48,024
-que cor eles assumem...
-Que diabos é você?

146
00:07:48,051 --> 00:07:49,876
Você pode se perguntar o que é
pensando, o que está sentindo.

147
00:07:49,970 --> 00:07:51,470
Quais são essas emoções?
Isso é, para mim,

148
00:07:51,630 --> 00:07:54,364
o que torna a robótica fascinante.

149
00:07:54,391 --> 00:07:58,643
As pessoas sempre perguntam se estamos
chegando perto de um momento em que

150
00:07:58,803 --> 00:08:01,313
a ficção que estamos escrevendo
vai se tornar realidade.

151
00:08:01,473 --> 00:08:04,891
E eu sempre digo: "O que faz
você acha que ainda não aconteceu?"

152
00:08:04,985 --> 00:08:07,819
Eu acho que quando você está assistindo
um filme ou programa de TV,

153
00:08:07,979 --> 00:08:10,547
isso pode abrir sua mente
às possibilidades.

154
00:08:10,574 --> 00:08:12,232
E talvez seja algo

155
00:08:12,326 --> 00:08:14,308
que podemos digerir
um pouco mais fácil.

156
00:08:14,369 --> 00:08:17,478
É coisa de fantasia,
são coisas que não são reais.

157
00:08:17,539 --> 00:08:20,240
Mas se for apenas entretenimento,
Quero dizer, vamos lá,

158
00:08:20,334 --> 00:08:22,408
você pode simplesmente ir,
"Oh, uau, isso é muito legal.

159
00:08:22,503 --> 00:08:25,411
Isso não é assustador. Isso é apenas um
coisa que algum escritor inventou."

160
00:08:25,506 --> 00:08:27,488
A questão é, ah,
o que acontece se a coisa

161
00:08:27,549 --> 00:08:30,217
que o escritor inventou
é realmente baseado na realidade?

162
00:08:32,387 --> 00:08:34,846
Embora a noção
de robôs sencientes,

163
00:08:35,006 --> 00:08:37,498
em tudo
de livros de ficção científica

164
00:08:37,559 --> 00:08:39,851
à cultura popular,
não é novo,

165
00:08:40,011 --> 00:08:43,004
há muitos futuristas
que acreditam que a criação

166
00:08:43,065 --> 00:08:47,508
de máquinas feitas pelo homem que possuem
inteligência artificial

167
00:08:47,569 --> 00:08:49,861
não é apenas rápido
se tornando uma realidade,

168
00:08:50,021 --> 00:08:55,275
mas quando alcançado, provavelmente
sinalizar o fim da humanidade.

169
00:08:55,369 --> 00:08:58,611
Eles estão convencidos
que a combinação

170
00:08:58,705 --> 00:09:02,615
de cérebros controlados por computador
e corpos virtualmente imortais

171
00:09:02,709 --> 00:09:04,859
resultará
em humanos de carne e osso

172
00:09:04,920 --> 00:09:08,271
tornando-se praticamente obsoleto.

173
00:09:08,298 --> 00:09:11,958
E no que diz respeito ao antigo astronauta
os teóricos estão preocupados,

174
00:09:12,052 --> 00:09:14,627
é mais que possível
isso nem tudo

175
00:09:14,721 --> 00:09:17,204
o criado artificialmente
formas de vida que encontramos

176
00:09:17,266 --> 00:09:19,140
será feito pelo homem.

177
00:09:22,771 --> 00:09:25,622
Poderia ser isso,
em nossa era atual,

178
00:09:25,649 --> 00:09:28,733
estamos apenas replicando o que
foi feito no passado antigo,

179
00:09:28,893 --> 00:09:31,570
e criando esses robôs

180
00:09:31,730 --> 00:09:35,648
como parte de alguns
grande agenda cósmica

181
00:09:35,742 --> 00:09:37,576
isso está muito além
nossa imaginação

182
00:09:37,736 --> 00:09:40,320
ou nosso escopo de entendimento?

183
00:09:40,414 --> 00:09:43,081
Só faz sentido
que extraterrestres

184
00:09:43,241 --> 00:09:44,899
vindo para a Terra

185
00:09:44,960 --> 00:09:48,336
pode estar enviando robôs com antecedência
de sua própria visita.

186
00:09:51,466 --> 00:09:55,151
Em nosso show,
os humanos não fizeram este robô.

187
00:09:55,178 --> 00:09:58,655
A teoria dos antigos astronautas diz
que há milhares de anos,

188
00:09:58,682 --> 00:10:00,414
fomos visitados.

189
00:10:00,475 --> 00:10:02,601
Seria apenas lógico,
pelo menos para mim,

190
00:10:02,761 --> 00:10:04,844
que o contato precoce,
ou visita antecipada,

191
00:10:04,938 --> 00:10:06,346
teria sido feito por robôs,

192
00:10:06,440 --> 00:10:08,273
e não pelos extraterrestres
eles mesmos.

193
00:10:10,444 --> 00:10:13,094
A humanidade está realmente à beira

194
00:10:13,155 --> 00:10:17,282
de uma experiência emocionante e potencialmente
futuro terrível?

195
00:10:17,442 --> 00:10:20,619
Astronauta antigo
os teóricos dizem que sim,

196
00:10:20,779 --> 00:10:23,346
mas eles baseiam sua previsão

197
00:10:23,373 --> 00:10:26,273
não no que está atualmente
acontecendo nas universidades

198
00:10:26,335 --> 00:10:29,369
e laboratórios de robótica
ao redor do mundo,

199
00:10:29,463 --> 00:10:32,631
mas em sua crença
que uma revolução robótica

200
00:10:32,791 --> 00:10:35,191
já aconteceu

201
00:10:35,218 --> 00:10:38,553
milhares de anos atrás.

202
00:10:46,137 --> 00:10:49,463
Abidos, Egito.

203
00:10:49,524 --> 00:10:52,484
Aqui em um dos mundos
cidades mais antigas

204
00:10:52,644 --> 00:10:55,636
mentira as ruínas
do Salão Osíris,

205
00:10:55,697 --> 00:10:58,231
o lugar onde
há milhares de anos,

206
00:10:58,325 --> 00:11:00,825
os antigos egípcios viriam
adorar Osíris,

207
00:11:00,985 --> 00:11:04,478
o deus da vida após a morte.

208
00:11:04,539 --> 00:11:09,392
Deus Osíris foi o mais
deus importante no antigo Egito.

209
00:11:09,419 --> 00:11:12,504
Ele era o deus do bem

210
00:11:12,664 --> 00:11:17,658
e o deus que te guiaria
para a imortalidade na vida após a morte.

211
00:11:17,719 --> 00:11:20,753
E é isso que o antigo egípcio
reis e faraós

212
00:11:20,847 --> 00:11:24,090
mais se importava:
para alcançar a imortalidade

213
00:11:24,184 --> 00:11:29,170
na vida após a morte
com os poderes que Osíris tinha.

214
00:11:29,231 --> 00:11:31,748
Os antigos egípcios acreditavam
que todos os deuses

215
00:11:31,775 --> 00:11:33,358
veio das estrelas.

216
00:11:34,778 --> 00:11:37,770
Osíris é um deus, o deus governante,

217
00:11:37,864 --> 00:11:40,681
um ser de outro mundo
na tradição egípcia,

218
00:11:40,742 --> 00:11:44,185
e ele tem um irmão ciumento,
Set, quem o mata

219
00:11:44,246 --> 00:11:45,704
e o desmembra.

220
00:11:48,125 --> 00:11:52,043
Ísis, esposa devotada de Osíris,

221
00:11:52,203 --> 00:11:55,046
é capaz de pegá-lo
juntos novamente--

222
00:11:55,206 --> 00:11:58,049
como um robô,
como Frankenstein--

223
00:11:58,209 --> 00:12:02,887
e respirar vida de volta para ele
por meio de um encantamento mágico.

224
00:12:05,308 --> 00:12:07,116
Quando ouço histórias

225
00:12:07,144 --> 00:12:09,802
de alguém sendo desmembrado
em várias peças,

226
00:12:09,896 --> 00:12:13,398
e então eles estão tentando
para encontrar as peças

227
00:12:13,558 --> 00:12:15,216
e depois juntá-los novamente,

228
00:12:15,277 --> 00:12:17,569
e então eles magicamente
volte à vida,

229
00:12:17,729 --> 00:12:22,482
Eu me pergunto se ou não
a história de Osíris é na verdade

230
00:12:22,576 --> 00:12:26,469
a história de uma máquina
isso foi desmontado.

231
00:12:26,496 --> 00:12:28,154
Então você deve se perguntar,

232
00:12:28,248 --> 00:12:32,141
que tipo de tecnologia
eles tiveram acesso?

233
00:12:32,169 --> 00:12:34,811
Nas paredes
da capela de Osíris

234
00:12:34,838 --> 00:12:36,087
no templo de Seti,

235
00:12:36,247 --> 00:12:38,481
vemos um muito poderoso
representação

236
00:12:38,508 --> 00:12:40,741
da cabeça de Osíris.

237
00:12:40,802 --> 00:12:45,321
Claramente se assemelha a algum tipo
de um dispositivo mecânico.

238
00:12:45,348 --> 00:12:48,825
Quando olhamos para isso
e compare-o com uma bobina de Tesla,

239
00:12:48,852 --> 00:12:52,270
podemos ver que eles são
dispositivos praticamente idênticos.

240
00:12:52,430 --> 00:12:55,440
Uma bobina de Tesla
é um transformador elétrico.

241
00:12:55,600 --> 00:12:58,443
Um transformador elétrico?

242
00:12:58,603 --> 00:13:01,446
É possível
que o deus egípcio Osíris

243
00:13:01,606 --> 00:13:04,173
não foi apenas
um deus mitológico,

244
00:13:04,201 --> 00:13:06,676
mas um robô humanóide?

245
00:13:06,703 --> 00:13:11,414
E não apenas um robô, mas um
de origem extraterrestre?

246
00:13:13,627 --> 00:13:16,185
Então, juntando tudo isso,
temos essa ideia

247
00:13:16,213 --> 00:13:18,797
que Osíris era uma pessoa
quem ressuscitou,

248
00:13:18,957 --> 00:13:22,950
mas que possivelmente também havia
algum tipo de dispositivo

249
00:13:23,011 --> 00:13:26,287
ou uma máquina que estava envolvida
em sua ressurreição.

250
00:13:26,348 --> 00:13:29,549
Temos que fazer a pergunta
isso fez isso de fato

251
00:13:29,643 --> 00:13:32,885
vem de algum
antiga entidade extraterrestre

252
00:13:32,979 --> 00:13:34,203
ou inteligência?

253
00:13:34,231 --> 00:13:37,223
Osíris é apenas um

254
00:13:37,317 --> 00:13:39,633
de muitos artificialmente
seres construídos

255
00:13:39,694 --> 00:13:43,470
que são referenciados na antiguidade
religiões e mitologias.

256
00:13:43,532 --> 00:13:46,991
Muitas vezes são retratados
como instrumentos de proteção,

257
00:13:47,151 --> 00:13:51,888
mas com a mesma frequência, eles se voltam
em seus criadores humanos

258
00:13:51,915 --> 00:13:55,558
com consequências desastrosas.

259
00:13:55,585 --> 00:13:58,503
Desde os tempos mais antigos,

260
00:13:58,663 --> 00:14:02,507
houve uma lenda
daquilo que chamamos de golem,

261
00:14:02,667 --> 00:14:05,844
uma forma de vida artificial

262
00:14:06,004 --> 00:14:09,013
que veio
de material inanimado

263
00:14:09,173 --> 00:14:11,591
e ganhou vida.

264
00:14:11,685 --> 00:14:14,594
O golem foi criado
através de um meio

265
00:14:14,688 --> 00:14:19,190
de uma tecnologia antiga
conhecido pelos mágicos do faraó,

266
00:14:19,350 --> 00:14:22,435
Moisés, os rabinos do Talmud,

267
00:14:22,529 --> 00:14:25,421
e os rabinos posteriores
da Cabala na Europa.

268
00:14:25,448 --> 00:14:28,349
Eles trouxeram vida para isso
através de uma técnica mágica

269
00:14:28,410 --> 00:14:31,352
de colocar o nome de deus
na testa da criatura.

270
00:14:31,413 --> 00:14:33,946
E o golem ganhou vida

271
00:14:34,040 --> 00:14:37,542
e foi um guerreiro feroz
e protegeu o povo.

272
00:14:37,702 --> 00:14:40,436
Golem foi útil por um tempo,

273
00:14:40,463 --> 00:14:43,773
mas depois fica fora de controle,
começa a ficar louco.

274
00:14:43,800 --> 00:14:45,717
E eles são capazes de detê-lo

275
00:14:45,877 --> 00:14:51,055
eventualmente, removendo estes
palavras mágicas e isso o impede.

276
00:14:51,215 --> 00:14:53,374
Então, temos
uma história interessante aqui

277
00:14:53,435 --> 00:14:55,968
isso pode ser análogo
para extraterrestres

278
00:14:56,062 --> 00:14:59,639
e seus robôs,
inteligência artificial.

279
00:14:59,733 --> 00:15:03,234
Outro mesmo
exemplo mais preventivo

280
00:15:03,394 --> 00:15:05,628
vem de
as antigas lendas gregas

281
00:15:05,655 --> 00:15:08,907
sobre o deus Hefesto.

282
00:15:09,067 --> 00:15:12,726
Conhecido como ferreiro
dos deuses,

283
00:15:12,787 --> 00:15:14,913
Hefesto foi dito
ter forjado

284
00:15:15,073 --> 00:15:17,823
um autômato gigante chamado Talos

285
00:15:17,918 --> 00:15:21,160
cujo dever era proteger
a ilha de Creta.

286
00:15:21,254 --> 00:15:24,923
Hefesto também criou
servos artificiais

287
00:15:25,083 --> 00:15:27,333
que o ajudou em sua forja.

288
00:15:27,427 --> 00:15:32,171
Mas talvez o seu mais importante
a criação era um ser

289
00:15:32,265 --> 00:15:34,323
isso seria, segundo a lenda,
mudar para sempre

290
00:15:34,351 --> 00:15:37,751
o destino da humanidade: Pandora.

291
00:15:37,812 --> 00:15:42,440
Pandora foi formada
de barro por Hefesto.

292
00:15:42,600 --> 00:15:45,759
Hefesto chamado
em outro deus, Atena,

293
00:15:45,820 --> 00:15:51,023
que soprou uma alma em Pandora
e fez dela um ser vivo.

294
00:15:51,117 --> 00:15:53,434
O deus Zeus ficou muito chateado

295
00:15:53,495 --> 00:15:56,770
com a criação deste
ser criado artificialmente.

296
00:15:56,831 --> 00:16:00,850
E então, ele decidiu
para dar um presente a Pandora: uma caixa.

297
00:16:00,877 --> 00:16:05,588
E quando Pandora abriu isso
caixa, todos esses males voaram para fora.

298
00:16:08,802 --> 00:16:11,861
A caixa de Pandora tornou-se
um símbolo muito importante

299
00:16:11,888 --> 00:16:13,863
em nossa era moderna,
especialmente entre

300
00:16:13,890 --> 00:16:15,640
inteligência artificial
criadores.

301
00:16:15,800 --> 00:16:17,642
Poderia haver, por exemplo,
algum tipo de

302
00:16:17,802 --> 00:16:19,885
entidade de inteligência artificial

303
00:16:19,980 --> 00:16:23,039
que de repente toma conta
o mundo? Uma ameaça real.

304
00:16:23,066 --> 00:16:25,558
Pessoas como Elon Musk

305
00:16:25,652 --> 00:16:28,561
e até Stephen Hawking
avisaram sobre isso.

306
00:16:28,655 --> 00:16:31,990
Embora o conceito de máquinas

307
00:16:32,150 --> 00:16:35,384
possuindo consciência humana
pode ser assustador,

308
00:16:35,412 --> 00:16:37,495
existem muitas religiões orientais

309
00:16:37,655 --> 00:16:40,647
que diz respeito à noção
bem diferente.

310
00:16:40,709 --> 00:16:44,485
No xamanismo coreano,

311
00:16:44,546 --> 00:16:48,414
uma religião antiga ainda
praticado por muitos coreanos hoje,

312
00:16:48,508 --> 00:16:52,993
objetos inanimados podem ser
possuído por espíritos sagrados,

313
00:16:53,054 --> 00:16:56,180
imbuído de poderes
além da capacidade humana.

314
00:16:58,935 --> 00:17:02,836
Da mesma forma, os praticantes da
disciplina tradicional japonesa

315
00:17:02,897 --> 00:17:06,507
conhecido como xintoísmo acredita
que espíritos de outro mundo,

316
00:17:06,568 --> 00:17:09,935
chamado<i> kami,</i> pode habitar
praticamente qualquer objeto

317
00:17:10,030 --> 00:17:13,589
de sua escolha
e trazê-lo à vida.

318
00:17:13,616 --> 00:17:16,200
O antigo povo japonês,

319
00:17:16,360 --> 00:17:18,185
e o moderno
Os japoneses também

320
00:17:18,246 --> 00:17:20,763
entendi que tudo
tem espírito.

321
00:17:20,790 --> 00:17:25,618
Mesmo como um telefone celular,
O iPhone tem espírito.

322
00:17:25,712 --> 00:17:27,378
Até o computador tem espírito

323
00:17:27,538 --> 00:17:31,624
porque os artificiais
a inteligência está na máquina.

324
00:17:31,718 --> 00:17:35,869
Nós nos sentimos assim, então aceitamos
a alta tecnologia

325
00:17:35,930 --> 00:17:38,781
mas é interessante
porque como ocidentais,

326
00:17:38,808 --> 00:17:41,300
eles pensam, eu acho,
uma máquina é uma máquina.

327
00:17:41,394 --> 00:17:44,287
Quando você diz: "Ei, Siri.

328
00:17:44,314 --> 00:17:45,971
Você sabe, qual é o tempo
vai ser como hoje?"

329
00:17:46,066 --> 00:17:47,640
Isso é uma IA

330
00:17:47,734 --> 00:17:49,792
Essa é uma linguagem natural
algoritmo de processamento

331
00:17:49,819 --> 00:17:53,053
isso é ouvir sua voz,
colocando-o em código de computador,

332
00:17:53,114 --> 00:17:55,648
pesquisando na Web,
cuspindo de volta para você.

333
00:17:55,742 --> 00:17:58,559
Então não pensamos antes
que você poderia resolver

334
00:17:58,620 --> 00:18:01,061
processamento de linguagem natural,
e na verdade, fizemos isso

335
00:18:01,122 --> 00:18:03,322
nos últimos anos
bastante eficiente

336
00:18:03,416 --> 00:18:04,824
e temos agora
níveis sobre-humanos

337
00:18:04,918 --> 00:18:06,992
em diferentes tipos de tarefas.

338
00:18:07,087 --> 00:18:08,828
Então, reconhecimento de imagem facial
seria um,

339
00:18:08,922 --> 00:18:11,589
processamento de linguagem natural,
codificação de voz.

340
00:18:11,749 --> 00:18:13,816
Se criarmos uma entidade

341
00:18:13,843 --> 00:18:16,577
que se comporta exatamente como nós

342
00:18:16,638 --> 00:18:19,097
em ter pessoal
impressões sensoriais

343
00:18:19,257 --> 00:18:21,248
e experiências pessoais
do mundo,

344
00:18:21,309 --> 00:18:23,584
então acho que teremos
admitir que é inteligente

345
00:18:23,645 --> 00:18:24,936
e é consciente.

346
00:18:25,096 --> 00:18:29,832
Estamos nos tornando,
hum, transformado,

347
00:18:29,859 --> 00:18:32,518
até certo ponto, como sociedade.

348
00:18:32,612 --> 00:18:35,446
Os computadores estão aqui
ficar e tecnologia

349
00:18:35,606 --> 00:18:38,599
só vai
para ficar mais difundido

350
00:18:38,660 --> 00:18:40,785
e, portanto,
IA faz parte disso.

351
00:18:40,945 --> 00:18:44,513
É simplesmente vai ser
a estrutura da nossa realidade.

352
00:18:44,541 --> 00:18:47,850
Eu definitivamente acho que
deveríamos fazer uma pausa séria

353
00:18:47,877 --> 00:18:50,536
ao pensar sobre os tipos
de inteligências que criamos.

354
00:18:50,630 --> 00:18:52,355
Porque o que estamos fazendo é

355
00:18:52,382 --> 00:18:55,207
estamos começando a entregar
controle sobre funções

356
00:18:55,301 --> 00:18:57,135
e coisas em nossa vida
e não sabemos

357
00:18:57,295 --> 00:18:59,712
quais as ramificações
vão ser.

358
00:18:59,806 --> 00:19:02,548
Ao desenvolver
máquinas inteligentes,

359
00:19:02,642 --> 00:19:05,034
são seres humanos
realmente criando

360
00:19:05,061 --> 00:19:06,811
um novo tipo de forma de vida,

361
00:19:06,971 --> 00:19:10,556
aquele que irá evoluir
além de simplesmente nos servir

362
00:19:10,650 --> 00:19:13,709
para eventualmente nos substituir?

363
00:19:13,736 --> 00:19:17,546
Teóricos dos antigos astronautas
acredito que as respostas podem ser encontradas

364
00:19:17,574 --> 00:19:21,384
não apenas examinando pistas
do nosso passado antigo,

365
00:19:21,411 --> 00:19:23,477
mas olhando mais de perto

366
00:19:23,538 --> 00:19:26,313
onde a humanidade
está atualmente indo

367
00:19:26,374 --> 00:19:28,499
e o que será necessário
pela sua viagem inevitável

368
00:19:28,659 --> 00:19:30,710
de volta às estrelas.

369
00:19:40,722 --> 00:19:43,514
Em maio de 2018,

370
00:19:43,674 --> 00:19:46,759
teórico do antigo astronauta
Giorgio Tsoukalos

371
00:19:46,853 --> 00:19:49,002
encontra-se com o Dr.

372
00:19:49,063 --> 00:19:52,248
na Robótica e Mecanismos
Laboratório da UCLA.

373
00:19:52,275 --> 00:19:54,174
-Dennis Hong?
-Olá, como vai?

374
00:19:54,235 --> 00:19:56,677
Giorgio veio aqui
na esperança de aprender

375
00:19:56,738 --> 00:19:58,845
sobre a universidade
esforços atuais

376
00:19:58,907 --> 00:20:02,091
incorporar artificialmente
inteligência em robôs

377
00:20:02,118 --> 00:20:03,684
que são projetados
para realizar muitos

378
00:20:03,745 --> 00:20:06,278
das mesmas tarefas que os humanos.

379
00:20:06,372 --> 00:20:10,766
Boa tarde a todos.
Bem-vindo ao RoMeLa.

380
00:20:10,793 --> 00:20:12,601
-Isso é incrível.
-Sim.

381
00:20:12,629 --> 00:20:14,437
Esta é RoMeLa, a Robótica
e Laboratório de Mecanismos.

382
00:20:14,464 --> 00:20:15,546
-É aqui que
a mágica acontece.
-Tudo bem.

383
00:20:15,706 --> 00:20:18,716
Meu nome é THOR RD.

384
00:20:18,876 --> 00:20:22,536
Tático Perigoso
Robô de Operações.

385
00:20:22,597 --> 00:20:26,298
Estou curioso para saber por que os robôs,
em geral,

386
00:20:26,392 --> 00:20:29,134
são construídos
após a forma humanóide.

387
00:20:29,229 --> 00:20:31,804
Ah. Então o robô que você
veja aqui, esse robô,

388
00:20:31,898 --> 00:20:33,898
é chamado THOR, Tático
Robô de Operações Perigosas.

389
00:20:34,058 --> 00:20:37,626
É um robô humanóide: duas pernas,
dois braços, um tronco e uma cabeça.

390
00:20:37,654 --> 00:20:38,978
Este robô específico
foi projetado

391
00:20:39,072 --> 00:20:40,738
para ajuda humanitária
aplicações,

392
00:20:40,898 --> 00:20:43,148
em particular, no Japão.

393
00:20:43,243 --> 00:20:46,135
-Havia o Fukushima Daiichi
Acidente na Usina Nuclear.
-Sim.

394
00:20:46,162 --> 00:20:48,637
Neste tipo de situações,
por causa da radiação,

395
00:20:48,665 --> 00:20:51,140
as pessoas não podem chegar perto
então desenvolvemos esses robôs

396
00:20:51,167 --> 00:20:53,084
para resgatar pessoas e consertar coisas.

397
00:20:53,244 --> 00:20:56,921
Agora, para que esses robôs sejam
operando em um ambiente humano

398
00:20:57,081 --> 00:20:59,257
que foi projetado para humanos,

399
00:20:59,417 --> 00:21:02,668
-Eu afirmo que o robô precisa
ser forma e tamanho humano.
-OK.

400
00:21:02,762 --> 00:21:04,762
-Você acha que pode me mostrar
como essa coisa anda?
-Claro.

401
00:21:04,922 --> 00:21:10,101
Tudo bem,
vamos ver você andando.

402
00:21:10,261 --> 00:21:12,586
Pequenos passos de bebê,
mas está andando.

403
00:21:12,647 --> 00:21:14,755
Então tem muitos
sensores diferentes.

404
00:21:14,816 --> 00:21:16,423
Tem uma câmera
assim como nossos olhos humanos,

405
00:21:16,484 --> 00:21:19,184
pode olhar ao redor
usando visão robótica.

406
00:21:19,279 --> 00:21:21,946
Este sensor é chamado LIDAR
ou telêmetro a laser.

407
00:21:22,106 --> 00:21:25,024
Ele dispara lasers
para descobrir

408
00:21:25,118 --> 00:21:26,826
o terreno tridimensional
na frente dele.

409
00:21:29,956 --> 00:21:32,439
Há um, uh, sensor
chamado de IMU.

410
00:21:32,500 --> 00:21:34,033
É como um sensor de equilíbrio
como seu ouvido interno.

411
00:21:34,127 --> 00:21:36,018
O cérebro é na verdade
nas costas.

412
00:21:36,045 --> 00:21:38,203
Então há um computador, dois
computadores, na verdade.

413
00:21:38,298 --> 00:21:39,630
Uau.

414
00:21:39,790 --> 00:21:42,374
Universidade de Princeton.

415
00:21:42,468 --> 00:21:45,636
1950.

416
00:21:45,796 --> 00:21:48,955
Cientista e pioneiro da computação,
Alan Turing,

417
00:21:49,017 --> 00:21:53,960
desenvolve um teste projetado
distinguir o homem da máquina.

418
00:21:54,022 --> 00:21:58,482
O teste de Turing é
um cenário específico em que

419
00:21:58,642 --> 00:22:01,377
você pode estar enfrentando,
via console,

420
00:22:01,404 --> 00:22:03,379
algum agente do outro lado,

421
00:22:03,406 --> 00:22:04,897
que você não vê,

422
00:22:04,991 --> 00:22:08,159
e esse agente pode ser um humano
ou um computador.

423
00:22:08,319 --> 00:22:10,569
E a ideia é que

424
00:22:10,663 --> 00:22:13,647
se o agente artificial
pode realmente imitar

425
00:22:13,708 --> 00:22:15,666
uma conversa significativa
por tempo suficiente

426
00:22:15,826 --> 00:22:17,001
então, na verdade, você pensa

427
00:22:17,161 --> 00:22:19,170
você pode estar falando
para um ser humano real,

428
00:22:19,330 --> 00:22:23,415
então isso passaria
o teste de Turing.

429
00:22:23,509 --> 00:22:28,587
Quando Alan Turing
propôs este teste em 1950,

430
00:22:28,681 --> 00:22:31,423
foi amplamente considerado
como nada mais

431
00:22:31,517 --> 00:22:34,000
do que um interessante
conceito filosófico.

432
00:22:35,355 --> 00:22:37,170
Era impensável

433
00:22:37,231 --> 00:22:41,842
que uma máquina poderia
passar convincentemente por um humano.

434
00:22:41,903 --> 00:22:44,770
Mas em junho de 2014,

435
00:22:44,864 --> 00:22:48,107
futuro da ciência
tornou-se um fato científico,

436
00:22:48,201 --> 00:22:50,275
quando um programa de computador chatbot

437
00:22:50,370 --> 00:22:53,445
aprovado com sucesso
o teste de Turing.

438
00:22:53,539 --> 00:22:56,615
Projetado para imitar
as atitudes e o vocabulário

439
00:22:56,709 --> 00:22:59,451
de um menino ucraniano de 13 anos,

440
00:22:59,545 --> 00:23:02,880
o chatbot--
usando o nome Eugene Goostman--

441
00:23:03,040 --> 00:23:05,608
enganou vários juízes
em pensar

442
00:23:05,635 --> 00:23:08,535
ele era um verdadeiro adolescente.

443
00:23:08,596 --> 00:23:12,539
A máquina que passou
o teste de Turing em 2014

444
00:23:12,600 --> 00:23:18,044
assume o personagem
de um menino ucraniano de 13 anos.

445
00:23:18,106 --> 00:23:20,380
Agora, isso permite

446
00:23:20,441 --> 00:23:23,550
para fugir
com alguns erros,

447
00:23:23,611 --> 00:23:25,127
talvez, em sua linguagem.

448
00:23:25,154 --> 00:23:27,980
Mas máquinas
estão ficando muito bons

449
00:23:28,074 --> 00:23:29,965
em se comunicar como um humano,

450
00:23:29,992 --> 00:23:33,828
tanto que você não pode dizer
a diferença.

451
00:23:35,906 --> 00:23:38,991
Outro incrível
salto na inteligência artificial

452
00:23:39,085 --> 00:23:41,977
aconteceu
menos de dois anos depois...

453
00:23:42,004 --> 00:23:44,480
Por favor, inicie o jogo.

454
00:23:44,507 --> 00:23:46,832
...quando um programa
conhecido como AlphaGo

455
00:23:46,926 --> 00:23:49,593
derrotado
o campeão mundial humano

456
00:23:49,753 --> 00:23:51,411
em um antigo jogo de tabuleiro chinês

457
00:23:51,472 --> 00:23:55,248
simplesmente chamado de Go.

458
00:23:55,309 --> 00:23:58,418
Go é um jogo de tabuleiro
que é famoso na Ásia

459
00:23:58,479 --> 00:24:02,523
e diz-se que é
muito mais complicado que o xadrez.

460
00:24:03,767 --> 00:24:06,610
Então, muitos A.I. especialistas pensaram

461
00:24:06,770 --> 00:24:09,447
que o desenvolvimento
de um sistema Go

462
00:24:09,607 --> 00:24:11,449
que poderia vencer os humanos
foi, digamos,

463
00:24:11,609 --> 00:24:15,010
30 ou até 50 anos
para o futuro

464
00:24:15,037 --> 00:24:18,530
porque Go requer um nível
de intuição e criatividade

465
00:24:18,624 --> 00:24:21,959
que pensamos
máquinas não tinham.

466
00:24:23,504 --> 00:24:25,129
A próxima versão do programa,

467
00:24:25,289 --> 00:24:28,874
chamado AlphaGo Zero,
foi projetado exclusivamente

468
00:24:28,968 --> 00:24:31,785
para aprender a jogar o jogo
sem nenhum dado

469
00:24:31,846 --> 00:24:35,973
de jogos humanos ou interação
com jogadores humanos.

470
00:24:36,133 --> 00:24:39,477
Aprendeu brincando
contra si mesmo

471
00:24:39,637 --> 00:24:41,537
e, em apenas três dias,

472
00:24:41,564 --> 00:24:43,872
foi capaz de derrotar
seu antecessor

473
00:24:43,900 --> 00:24:46,734
em 100 jogos consecutivos.

474
00:24:49,313 --> 00:24:52,323
Foram os sucessos do AlphaGo

475
00:24:52,483 --> 00:24:54,825
aliado ao trabalho

476
00:24:54,985 --> 00:24:57,811
por acadêmicos sobre o tema
de superinteligência

477
00:24:57,872 --> 00:25:01,890
que levou pessoas como
Stephen Hawking e Elon Musk

478
00:25:01,918 --> 00:25:06,170
começar a se preocupar se
poderíamos até controlar a IA.

479
00:25:06,330 --> 00:25:09,581
que é mais inteligente que os humanos.

480
00:25:09,675 --> 00:25:12,918
Quer ver
um robô humanóide menor?

481
00:25:13,012 --> 00:25:14,494
-Sim, absolutamente.
-Você vai adorar esse.

482
00:25:14,555 --> 00:25:16,238
-Mostre-me tudo.
Quero dizer, isso é emocionante.
-Sim.

483
00:25:16,265 --> 00:25:18,849
Você tem o DARwIn?
Ainda é um robô humanóide,

484
00:25:19,009 --> 00:25:21,334
-certo, mas é menor.
Isso é chamado de DARwIn.
-Legal.

485
00:25:21,395 --> 00:25:23,854
Robô Antropomórfico Dinâmico
com Inteligência.

486
00:25:24,014 --> 00:25:26,690
-Sim.
-É um robô totalmente de código aberto
que nós, uh, desenvolvemos.

487
00:25:26,850 --> 00:25:29,752
É para pesquisa e educação.
Então, por exemplo,

488
00:25:29,779 --> 00:25:31,678
- na verdade está olhando
para a bola, certo?

489
00:25:31,739 --> 00:25:33,513
-Está seguindo a bola.
-Ah, uau. Sim, sim, sim.

490
00:25:33,574 --> 00:25:35,282
E ele também pode jogar um jogo
do futebol.

491
00:25:36,452 --> 00:25:38,093
Chute.

492
00:25:38,120 --> 00:25:39,519
Pé direito.

493
00:25:39,580 --> 00:25:40,612
Aí está.

494
00:25:42,199 --> 00:25:43,874
E se cair,

495
00:25:44,034 --> 00:25:45,709
ele sabe como se levantar
por conta própria.

496
00:25:45,869 --> 00:25:48,287
Sem brincadeira. Tudo bem.

497
00:25:48,381 --> 00:25:50,939
À medida que a humanidade se move rapidamente

498
00:25:50,967 --> 00:25:52,550
para um mundo onde os computadores

499
00:25:52,710 --> 00:25:54,276
pode funcionar
da mesma maneira

500
00:25:54,303 --> 00:25:56,278
como o cérebro humano

501
00:25:56,305 --> 00:25:58,964
e onde os robôs são capazes
de executar tarefas

502
00:25:59,058 --> 00:26:01,967
considerado muito difícil
ou muito perigoso

503
00:26:02,061 --> 00:26:05,137
por sua carne e osso
homólogos,

504
00:26:05,231 --> 00:26:08,381
estamos nos preparando
para um futuro incrível?

505
00:26:08,442 --> 00:26:13,312
Ou estamos replicando eventos
do passado antigo da humanidade,

506
00:26:13,406 --> 00:26:16,890
acontecimentos que foram esquecidos
ao longo dos séculos

507
00:26:16,951 --> 00:26:21,820
e que tinha
implicações extraterrestres?

508
00:26:24,742 --> 00:26:27,901
999 DC.

509
00:26:27,962 --> 00:26:31,237
Roma, Itália.

510
00:26:31,299 --> 00:26:35,984
Notável estudioso e matemático
Gerberto de Aurillac

511
00:26:36,012 --> 00:26:38,837
é eleito para o papado.

512
00:26:38,931 --> 00:26:40,264
Embora Gerberto,

513
00:26:40,424 --> 00:26:43,416
agora conhecido como Papa Silvestre II,

514
00:26:43,477 --> 00:26:46,770
ressuscitou de um humilde
experiência na França rural,

515
00:26:46,930 --> 00:26:49,422
há muitos rumores

516
00:26:49,483 --> 00:26:53,168
que ele recebeu seu conhecimento
de um dispositivo mágico

517
00:26:53,195 --> 00:26:57,689
e tornou-se Papa depois de fazer
um pacto com um demônio.

518
00:26:57,783 --> 00:27:00,767
Papa Silvestre subiu
para se tornar Papa,

519
00:27:00,828 --> 00:27:03,937
aparentemente, através do uso
de meios não naturais.

520
00:27:03,998 --> 00:27:06,624
O historiador medieval,
Guilherme de Malmesbury,

521
00:27:06,784 --> 00:27:08,533
registra que, em seu leito de morte,

522
00:27:08,628 --> 00:27:10,610
Papa Silvestre fez
uma confissão.

523
00:27:10,671 --> 00:27:13,872
Ele recebeu sabedoria
e conhecimento sobrenatural

524
00:27:13,966 --> 00:27:16,525
de um dispositivo mecânico
ele se referiu

525
00:27:16,552 --> 00:27:18,710
como "a cabeça de bronze".

526
00:27:18,804 --> 00:27:21,121
Que tipo de dispositivo
isso poderia ter sido?

527
00:27:21,182 --> 00:27:24,308
Isso era algum tipo de
entidade de inteligência artificial

528
00:27:24,468 --> 00:27:26,292
que poderia ter sido dado
para ele

529
00:27:26,354 --> 00:27:28,887
através
alguma fonte sobrenatural?

530
00:27:28,981 --> 00:27:30,463
É como os alto-falantes

531
00:27:30,524 --> 00:27:32,557
temos em nossas mesas agora
que estão conectados

532
00:27:32,652 --> 00:27:34,467
com inteligência artificial
computadores

533
00:27:34,528 --> 00:27:37,637
que pode nos dar conhecimento
e responder às nossas perguntas?

534
00:27:37,698 --> 00:27:40,140
--Então, me diga
sobre esta engenhoca.

535
00:27:40,201 --> 00:27:41,383
Não é legal?

536
00:27:41,410 --> 00:27:42,718
-Este se chama HEX.
-Certo.

537
00:27:42,745 --> 00:27:44,144
É um robô hexápode.

538
00:27:44,205 --> 00:27:45,496
-Tem seis pernas.
-Hum-hmm.

539
00:27:45,656 --> 00:27:47,389
Mas o que é realmente legal
sobre este robô

540
00:27:47,416 --> 00:27:49,241
é provavelmente o mais forte

541
00:27:49,335 --> 00:27:50,742
-robô hexápode que existe.
-Tudo bem.

542
00:27:50,836 --> 00:27:51,985
OK.

543
00:27:52,046 --> 00:27:53,395
Isso é pesado.

544
00:27:53,422 --> 00:27:56,732
OK.

545
00:28:01,263 --> 00:28:04,181
-Ah, cara. Sem brincadeira.
-E pode... levantar isso.

546
00:28:04,341 --> 00:28:06,591
Então, estamos falando de 20 quilos,

547
00:28:06,686 --> 00:28:08,577
-que equivale a 44 libras.
-Tem uns 40 e poucos... Sim.

548
00:28:08,604 --> 00:28:10,688
E este é o mundo
o primeiro robô que pode

549
00:28:10,848 --> 00:28:12,856
suporte entre paredes
e realmente escalar.

550
00:28:13,016 --> 00:28:14,249
-Realmente?
-Sim.

551
00:28:14,276 --> 00:28:17,602
Há tantas peças móveis.

552
00:28:17,697 --> 00:28:19,679
Inteligência artificial
significa coisas diferentes

553
00:28:19,740 --> 00:28:21,773
para pessoas diferentes.
No nosso caso,

554
00:28:21,867 --> 00:28:23,775
como quando você tenta
para controlar este robô,

555
00:28:23,869 --> 00:28:25,761
isso não faz sentido
para um operador humano

556
00:28:25,788 --> 00:28:27,612
para controlar cada articulação.

557
00:28:27,707 --> 00:28:30,098
Isso precisa ser
totalmente automático.

558
00:28:30,126 --> 00:28:33,101
Nesse sentido, é inteligente,
robô de inteligência artificial.

559
00:28:33,129 --> 00:28:35,045
-Muito incrível.
-Sim.

560
00:28:37,374 --> 00:28:40,959
Existe algum
mão invisível que está guiando

561
00:28:41,053 --> 00:28:43,962
humanidade para um futuro incerto?

562
00:28:44,056 --> 00:28:46,615
Um futuro onde os humanos
será servido

563
00:28:46,642 --> 00:28:48,208
por computadores e robôs

564
00:28:48,269 --> 00:28:52,563
com uma inteligência
e independência própria?

565
00:28:52,723 --> 00:28:56,883
Teóricos dos antigos astronautas
estão divididos em suas respostas.

566
00:28:56,944 --> 00:29:00,237
Alguns acreditam nos perigos
de inteligência artificial

567
00:29:00,397 --> 00:29:02,297
superam os benefícios.

568
00:29:02,324 --> 00:29:05,150
Outros argumentam que é essencial

569
00:29:05,244 --> 00:29:08,470
se algum dia estivermos
para realizar nosso destino

570
00:29:08,497 --> 00:29:11,415
e sobreviver ao que
está prestes a acontecer

571
00:29:11,575 --> 00:29:14,334
mais cedo do que pensamos.

572
00:29:18,749 --> 00:29:22,317
16 de junho de 2017.

573
00:29:22,344 --> 00:29:24,911
Menlo Park, Califórnia.

574
00:29:24,972 --> 00:29:29,266
No Artificial do Facebook
Laboratório de Pesquisa de Inteligência,

575
00:29:29,426 --> 00:29:31,176
um experimento é conduzido

576
00:29:31,270 --> 00:29:33,845
para ver o que vai acontecer
quando dois chatbots,

577
00:29:33,939 --> 00:29:36,848
programas que usam
aprendizado de máquina

578
00:29:36,942 --> 00:29:39,943
comunicar de forma inteligente
com humanos on-line,

579
00:29:40,103 --> 00:29:42,446
fale diretamente um com o outro.

580
00:29:42,606 --> 00:29:45,190
Apenas alguns minutos
no experimento,

581
00:29:45,284 --> 00:29:49,011
os chatbots começam a se comportar
de uma forma inesperada,

582
00:29:49,038 --> 00:29:53,940
interagindo de uma forma que
os programadores não conseguem entender.

583
00:29:54,001 --> 00:29:55,793
Os desenvolvedores
não tinha compreensão

584
00:29:55,953 --> 00:29:57,686
do que eles eram
dizendo um ao outro,

585
00:29:57,713 --> 00:30:00,113
mas eles estavam começando a encontrar
padrões no que eles estavam fazendo

586
00:30:00,174 --> 00:30:02,615
e então o que eles perceberam -
eles-eles inferiram

587
00:30:02,676 --> 00:30:05,469
que eles realmente haviam configurado
sua própria língua.

588
00:30:05,629 --> 00:30:07,362
Na sequência do experimento,

589
00:30:07,389 --> 00:30:09,139
os engenheiros descobriram

590
00:30:09,299 --> 00:30:11,958
que, sem o conhecimento deles
supervisores humanos,

591
00:30:12,019 --> 00:30:13,626
os programas criaram

592
00:30:13,687 --> 00:30:17,463
uma linguagem totalmente nova
comunicar uns com os outros

593
00:30:17,525 --> 00:30:19,891
em segredo.

594
00:30:19,985 --> 00:30:24,212
Os cientistas do Facebook
não tinha contado aos computadores,

595
00:30:24,240 --> 00:30:26,715
uh, que eles não poderiam
desenvolver sua própria linguagem,

596
00:30:26,742 --> 00:30:29,309
foi o que eles fizeram,

597
00:30:29,370 --> 00:30:33,238
mas isso alarmou tanto o Facebook
que eles puxaram o plugue

598
00:30:33,332 --> 00:30:35,073
neste experimento
porque eles não queriam

599
00:30:35,167 --> 00:30:37,392
esses computadores criando
sua própria língua

600
00:30:37,419 --> 00:30:39,169
e conversando um com o outro.

601
00:30:39,329 --> 00:30:41,004
E a partir daí,
eles disseram aos computadores

602
00:30:41,164 --> 00:30:44,657
que eles tiveram que se comunicar
em inglês.

603
00:30:44,718 --> 00:30:48,679
Então isso é meio surpreendente,
uh, coisa que aconteceu

604
00:30:48,839 --> 00:30:50,681
onde, essencialmente,

605
00:30:50,841 --> 00:30:52,832
se dois artificiais
computadores de inteligência

606
00:30:52,893 --> 00:30:55,577
pode começar a se comunicar
um com o outro,

607
00:30:55,604 --> 00:30:59,414
aparentemente eles irão desenvolver
sua própria língua,

608
00:30:59,441 --> 00:31:03,919
até mesmo uma linguagem secreta,
que só eles podem entender.

609
00:31:03,946 --> 00:31:05,437
E se pensarmos sobre isso,

610
00:31:05,531 --> 00:31:08,014
isso é apenas arranhar
a superfície.

611
00:31:08,075 --> 00:31:10,258
Isso é como se abrir
Caixa de Pandora

612
00:31:10,286 --> 00:31:12,260
só um pouquinho
para espiar para dentro.

613
00:31:12,288 --> 00:31:15,614
E se já estava aparecendo
sinais de estar se tornando desonesto

614
00:31:15,708 --> 00:31:18,934
com dois chatbots no Facebook,

615
00:31:18,961 --> 00:31:21,361
quais são as implicações
se esse tipo de tecnologia

616
00:31:21,422 --> 00:31:25,257
agora está em todo lugar
em todos os setores da nossa sociedade?

617
00:31:28,929 --> 00:31:31,704
A partir de 2018,

618
00:31:31,765 --> 00:31:34,874
o número de celulares ativos
já ultrapassou

619
00:31:34,935 --> 00:31:37,710
o número de seres humanos
no planeta,

620
00:31:37,771 --> 00:31:40,647
com cerca de 8 bilhões
deles em uso ativo.

621
00:31:42,484 --> 00:31:46,069
E praticamente todos
desses dispositivos, além

622
00:31:46,229 --> 00:31:48,647
para quase 2 bilhões de computadores,

623
00:31:48,741 --> 00:31:51,967
estão conectados à Internet.

624
00:31:51,994 --> 00:31:56,488
Dado o amplo escopo
e volume desse uso,

625
00:31:56,582 --> 00:31:58,990
e com uma rede crescente
de computadores

626
00:31:59,084 --> 00:32:01,734
comunicando constantemente
um com o outro,

627
00:32:01,795 --> 00:32:05,905
é possível
que a humanidade já criou

628
00:32:05,966 --> 00:32:09,501
um tipo de cérebro enorme -
uma inteligência artificial

629
00:32:09,595 --> 00:32:12,346
isso está assumindo
uma identidade própria?

630
00:32:14,808 --> 00:32:16,992
Porque as máquinas
continue melhorando,

631
00:32:17,019 --> 00:32:19,436
e de modo geral, isso é
duas vezes melhor a cada 18 meses,

632
00:32:19,596 --> 00:32:22,755
eles continuarão a melhorar.

633
00:32:22,816 --> 00:32:26,017
Então, pouco depois
temos inteligência artificial,

634
00:32:26,111 --> 00:32:28,428
teremos superinteligência,
o que é

635
00:32:28,489 --> 00:32:30,596
uma entidade neste planeta
que é mais inteligente que nós,

636
00:32:30,658 --> 00:32:33,367
e muito em breve,
muito mais esperto que nós.

637
00:32:35,612 --> 00:32:38,013
Só podemos especular
como será

638
00:32:38,040 --> 00:32:42,350
o momento artificial
a inteligência ignora os humanos,

639
00:32:42,378 --> 00:32:46,521
quando a soma do conhecimento e
a habilidade intelectual de A.I.

640
00:32:46,548 --> 00:32:50,133
é mais rápido e maior
do que um ser humano pode fazer.

641
00:32:50,293 --> 00:32:53,303
Será pelo menos humilhante.

642
00:32:53,463 --> 00:32:56,289
Certamente será uma mudança
na história.

643
00:32:56,350 --> 00:32:58,216
eu acho
certamente é uma possibilidade

644
00:32:58,310 --> 00:33:00,460
que estamos em perigo
de nos substituirmos por IA

645
00:33:00,521 --> 00:33:02,537
Eu acho que a coisa mais importante
se preocupar é,

646
00:33:02,564 --> 00:33:05,065
é IA vai nos substituir?

647
00:33:08,654 --> 00:33:10,303
Portland, Oregon.

648
00:33:10,364 --> 00:33:13,381
7 de abril de 2016.

649
00:33:13,409 --> 00:33:15,734
Os militares dos EUA

650
00:33:15,828 --> 00:33:18,311
Defesa Avançada
Agência de Projetos de Pesquisa--

651
00:33:18,372 --> 00:33:20,813
mais conhecido como DARPA--

652
00:33:20,874 --> 00:33:23,558
lança um protótipo
navio anti-submarino

653
00:33:23,585 --> 00:33:28,088
chamado<i> Sea Hunter</i> que marca
uma nova era para a guerra naval.

654
00:33:30,342 --> 00:33:32,325
Ao contrário da Força Aérea
Drones predadores,

655
00:33:32,386 --> 00:33:35,828
este navio não precisa
para um operador remoto,

656
00:33:35,889 --> 00:33:39,332
e é totalmente capaz
de navegar sozinho

657
00:33:39,393 --> 00:33:42,577
enquanto evita obstáculos
ou outro ofício.

658
00:33:42,604 --> 00:33:46,581
Tem combustível suficiente
durar 90 dias no mar

659
00:33:46,608 --> 00:33:49,026
enquanto patrulha silenciosamente,

660
00:33:49,186 --> 00:33:51,102
retransmissão criptografada
informações de vigilância

661
00:33:51,196 --> 00:33:54,573
de volta à defesa
agências de inteligência.

662
00:33:56,368 --> 00:33:58,426
Eu acredito que hoje

663
00:33:58,454 --> 00:34:01,613
quando o Departamento de Defesa
diz um drone submarino não tripulado

664
00:34:01,707 --> 00:34:04,374
não seria enviado sem
um ser humano no controle,

665
00:34:04,534 --> 00:34:06,168
que eles querem dizer o que dizem.

666
00:34:08,038 --> 00:34:09,862
Mas aqui está o que eu também sei.

667
00:34:09,923 --> 00:34:12,365
Eu sei que a Rússia
vem se desenvolvendo

668
00:34:12,426 --> 00:34:16,869
um drone submarino não tripulado
que contém uma arma nuclear.

669
00:34:16,930 --> 00:34:20,298
Assim, quando o Departamento
da Defesa está descobrindo como

670
00:34:20,392 --> 00:34:23,042
responder
para uma inteligência artificial

671
00:34:23,103 --> 00:34:25,878
drone submarino que pode ter
uma arma nuclear,

672
00:34:25,939 --> 00:34:28,456
eles estão indo
para relaxar algumas das restrições

673
00:34:28,484 --> 00:34:30,358
em cinco, dez a 15 anos.

674
00:34:32,062 --> 00:34:34,145
Então imagine que você tem um filho

675
00:34:34,239 --> 00:34:36,722
quem é convocado
ou se junta ao exército.

676
00:34:36,784 --> 00:34:39,058
Você os quer
para ser o mais seguro possível.

677
00:34:39,119 --> 00:34:43,580
Então, por que não enviar drones
para fazer o trabalho

678
00:34:43,740 --> 00:34:46,416
de humanos
para manter os humanos seguros?

679
00:34:46,576 --> 00:34:49,402
Isso parece
uma ideia muito atraente.

680
00:34:49,463 --> 00:34:51,421
Mas, ah, a tecnologia drone
poderia ser hackeado

681
00:34:51,581 --> 00:34:53,481
pela oposição,

682
00:34:53,509 --> 00:34:57,010
então por que não dar os drones
a capacidade de ser autônomo?

683
00:34:59,431 --> 00:35:01,656
Isso é automático
máquina de matar.

684
00:35:01,683 --> 00:35:04,893
E, em princípio, tal drone
poderia exterminar exércitos inteiros.

685
00:35:06,772 --> 00:35:09,589
E assim, temos
ter muito cuidado para ter certeza

686
00:35:09,650 --> 00:35:12,091
que máquinas de matar automáticas
não prolifere

687
00:35:12,152 --> 00:35:15,094
no campo de batalha,
porque um acidente,

688
00:35:15,155 --> 00:35:18,431
uma falha de ignição,
algum tipo de maquinaria danificada,

689
00:35:18,492 --> 00:35:21,343
poderia definir essas armas
então eles ficam furiosos,

690
00:35:21,370 --> 00:35:25,038
e eles simplesmente atiram
a forma humana onde quer que esteja.

691
00:35:26,834 --> 00:35:29,609
É bem possível
para desenvolver robôs assassinos.

692
00:35:29,670 --> 00:35:34,873
Tecnologia de reconhecimento facial
está longe, muito longe.

693
00:35:34,967 --> 00:35:37,208
IAs podem ver melhor
do que podemos,

694
00:35:37,302 --> 00:35:40,453
e reconhecer rostos,
descobrir alvos.

695
00:35:40,514 --> 00:35:44,048
Na verdade, a tecnologia drone
já existe agora

696
00:35:44,143 --> 00:35:46,810
atingir
e destruir indivíduos

697
00:35:46,970 --> 00:35:48,794
baseado no olhar
de seus rostos,

698
00:35:48,856 --> 00:35:50,438
matar e mutilar.

699
00:35:54,153 --> 00:35:56,969
O aplicativo
de inteligência artificial

700
00:35:57,030 --> 00:36:00,532
à tecnologia militar
mudará a guerra para sempre.

701
00:36:04,154 --> 00:36:05,720
É possível
que os militares

702
00:36:05,747 --> 00:36:07,664
máquinas autônomas

703
00:36:07,824 --> 00:36:10,742
poderia tomar decisões erradas,

704
00:36:10,836 --> 00:36:12,985
custando milhares
ou milhões de vidas

705
00:36:13,046 --> 00:36:15,580
no processo?

706
00:36:15,674 --> 00:36:18,324
Ou eles poderiam até ignorar
as instruções

707
00:36:18,385 --> 00:36:20,969
embutido neles?

708
00:36:22,505 --> 00:36:24,664
Teóricos dos antigos astronautas
sugerir

709
00:36:24,725 --> 00:36:28,351
que assim como podemos encontrar robôs
em histórias antigas,

710
00:36:28,511 --> 00:36:30,503
também podemos encontrar referências

711
00:36:30,564 --> 00:36:33,982
para o que parece ser uma arma
inteligência artificial.

712
00:36:37,112 --> 00:36:40,255
Os contos védicos indianos no
<i> Mahabharata</i> e o<i> Ramayana</i>

713
00:36:40,282 --> 00:36:44,701
falar dessas guerras horríveis
nos tempos antigos, e também

714
00:36:44,861 --> 00:36:47,704
de máquinas robóticas autônomas,

715
00:36:47,864 --> 00:36:50,448
dizimando cidades
e destruindo coisas.

716
00:36:50,542 --> 00:36:52,116
E pode ter sido por causa

717
00:36:52,211 --> 00:36:54,502
inteligência artificial
correr maluco.

718
00:36:56,798 --> 00:36:58,715
O antigo
máquinas voadoras descritas

719
00:36:58,875 --> 00:37:01,109
nos Vedas da Índia antiga

720
00:37:01,136 --> 00:37:04,612
foram descritos como tendo
essas incríveis capacidades

721
00:37:04,640 --> 00:37:07,057
de travar em um alvo.

722
00:37:07,217 --> 00:37:11,453
E está descrito
como esta bala de fogo

723
00:37:11,480 --> 00:37:14,213
ou esta flecha de fogo voaria
através do céu,

724
00:37:14,274 --> 00:37:16,307
mudando de direção,

725
00:37:16,401 --> 00:37:19,653
e então chegando
no alvo real.

726
00:37:21,573 --> 00:37:23,481
Então pode muito bem ser
que eles também

727
00:37:23,575 --> 00:37:25,891
eram algum tipo
de veículos robóticos que

728
00:37:25,953 --> 00:37:28,745
tinha ficado fora de controle,
alguma inteligência artificial,

729
00:37:28,905 --> 00:37:30,822
e os próprios deuses,
talvez alienígenas,

730
00:37:30,916 --> 00:37:32,791
tive que intervir e pará-lo.

731
00:37:36,246 --> 00:37:38,663
Foram as máquinas voadoras,

732
00:37:38,757 --> 00:37:41,483
conforme descrito
nos antigos textos indianos,

733
00:37:41,510 --> 00:37:45,169
realmente algum tipo
do exército de robôs extraterrestres,

734
00:37:45,264 --> 00:37:49,766
semelhante aos drones
estamos usando hoje?

735
00:37:49,926 --> 00:37:52,010
E, se assim for, reconstruindo

736
00:37:52,104 --> 00:37:54,178
esses autônomos
máquinas de matar,

737
00:37:54,273 --> 00:37:57,832
poderíamos estar enfrentando
um destino semelhante?

738
00:37:57,859 --> 00:37:59,834
Embora muitos especialistas concordem

739
00:37:59,861 --> 00:38:03,187
que os humanos podem muito bem ser os
arquitetos de sua própria morte,

740
00:38:03,282 --> 00:38:05,857
eles também sugerem
que o avanço

741
00:38:05,951 --> 00:38:08,451
de inteligência artificial
poderia fornecer a chave

742
00:38:08,611 --> 00:38:10,870
para a nossa sobrevivência final.

743
00:38:18,797 --> 00:38:20,538
Los Angeles, Califórnia.

744
00:38:20,632 --> 00:38:23,358
Maio de 2018.

745
00:38:23,385 --> 00:38:27,545
No Laboratório de Biomecatrônica da UCLA,

746
00:38:27,639 --> 00:38:31,533
Giorgio Tsoukalos encontra-se
com Professor Associado

747
00:38:31,560 --> 00:38:36,204
de Mecânica e Aeroespacial
Engenharia Dra. Verônica Santos.

748
00:38:36,231 --> 00:38:38,648
Dr. Santos está trabalhando

749
00:38:38,808 --> 00:38:41,392
fazer robôs
ainda mais humano

750
00:38:41,486 --> 00:38:43,561
dando-lhes a capacidade
não apenas detectar,

751
00:38:43,655 --> 00:38:47,715
mas também para reagir
ao contato físico.

752
00:38:47,743 --> 00:38:52,220
Isso aqui é
um dedo artificial

753
00:38:52,247 --> 00:38:55,390
que pode sentir o toque?

754
00:38:55,417 --> 00:38:58,726
Isso mesmo. Estamos sentindo
múltiplas modalidades de toque.

755
00:38:58,754 --> 00:39:01,004
Então, este é o mesmo tipo
do sensor

756
00:39:01,164 --> 00:39:03,823
isso, ah,
este dedo é construído ao redor.

757
00:39:03,884 --> 00:39:07,585
E pode medir a vibração
e pressão interna do fluido.

758
00:39:07,679 --> 00:39:09,512
Pode medir
como a almofada do dedo é deformada.

759
00:39:09,672 --> 00:39:11,573
-Você pode apertar a ponta do dedo.
-Hum-hmm.

760
00:39:11,600 --> 00:39:13,257
É, uh, deformável
como seu próprio dedo.

761
00:39:13,352 --> 00:39:15,410
-OK.
-E podemos até medir,

762
00:39:15,437 --> 00:39:17,837
uh, temperatura e use isso
para inferir propriedades dos materiais.

763
00:39:17,898 --> 00:39:20,523
Isto é o que o dedo parece
como sem a pele.

764
00:39:20,683 --> 00:39:23,526
-OK.
-Você pode ver os eletrodos,

765
00:39:23,686 --> 00:39:25,753
e há um sensor de pressão
dentro

766
00:39:25,781 --> 00:39:27,697
que nos permite obter vibração.

767
00:39:27,857 --> 00:39:31,034
E esses pontos são
os eletrodos?

768
00:39:31,194 --> 00:39:33,370
-Sim.
-Oh. Que legal.

769
00:39:33,530 --> 00:39:35,538
Aqui temos
o visualizador de garra de urso.

770
00:39:35,698 --> 00:39:38,041
Se você apertar a ponta do dedo,

771
00:39:38,201 --> 00:39:41,044
-você realmente verá como
a almofada do dedo está deformando.
-Hum-hmm.

772
00:39:41,204 --> 00:39:43,863
-Aqui em cima, este é o array
de eletrodos.
-OK.

773
00:39:43,924 --> 00:39:46,716
Podemos medir a resistência
desses eletrodos

774
00:39:46,876 --> 00:39:50,128
como a almofada do dedo
está sendo esmagado.

775
00:39:50,222 --> 00:39:53,798
Este é provavelmente um dos mais
sensorizado, hábil,

776
00:39:53,892 --> 00:39:55,875
bancos de teste de dedos robóticos
isso está lá fora.

777
00:39:55,936 --> 00:39:58,453
Ah, uau.

778
00:39:58,480 --> 00:40:00,455
Isso é selvagem.

779
00:40:00,482 --> 00:40:03,215
Então, esse dedo seria capaz

780
00:40:03,276 --> 00:40:06,644
para determinar se ou não
está tocando a espuma

781
00:40:06,738 --> 00:40:09,072
-ou um pedaço de vidro duro?
-Sim.

782
00:40:09,232 --> 00:40:10,965
Eles têm rigidez diferente

783
00:40:10,992 --> 00:40:12,817
-ou-ou rigidez.
-Hum-hmm.

784
00:40:12,911 --> 00:40:15,245
Então, um dos movimentos
que você faria com o

785
00:40:15,405 --> 00:40:18,823
mão humana ou uma mão robótica
ser empurrar contra o objeto.

786
00:40:18,917 --> 00:40:23,753
Então, se isso pudesse ser
combinado com IA,

787
00:40:23,913 --> 00:40:26,314
você acha
que um dia teremos

788
00:40:26,341 --> 00:40:29,150
robôs humanóides que podem ir

789
00:40:29,177 --> 00:40:31,094
e talvez explorar Marte?

790
00:40:31,254 --> 00:40:33,245
Sim, acho que podemos.

791
00:40:33,306 --> 00:40:37,082
Eu vejo robôs humanóides
tornando-se mais uma realidade.

792
00:40:37,144 --> 00:40:39,844
E abrange todo o espectro
de neuro-próteses

793
00:40:39,938 --> 00:40:42,480
para robôs colonizando Marte.

794
00:40:45,026 --> 00:40:47,518
Embora a noção
de usar robôs semelhantes aos humanos

795
00:40:47,612 --> 00:40:51,522
é altamente controverso,
também tem potencial

796
00:40:51,616 --> 00:40:53,174
para fazer com que seus desenvolvedores
e investidores

797
00:40:53,201 --> 00:40:55,285
muito dinheiro -

798
00:40:55,445 --> 00:40:58,029
dinheiro, que, por sua vez,
poderia ser usado

799
00:40:58,123 --> 00:41:01,349
para financiar o desenvolvimento
de humanos artificiais

800
00:41:01,376 --> 00:41:03,442
que poderá, no futuro,

801
00:41:03,503 --> 00:41:06,445
ser quase indistinguível
da coisa real.

802
00:41:06,506 --> 00:41:10,282
Robôs que poderiam concebivelmente
expressar seus desejos,

803
00:41:10,343 --> 00:41:15,213
sentir dor, até mesmo exibir
uma ampla gama de emoções.

804
00:41:15,307 --> 00:41:17,215
Os robôs podem realmente
tem emoção?

805
00:41:17,309 --> 00:41:20,459
Não podemos realmente definir
o que é a verdadeira emoção.

806
00:41:20,520 --> 00:41:23,554
Então, se não sabemos realmente
o que é emoção,

807
00:41:23,648 --> 00:41:25,607
podemos realmente criar
uma emoção artificial?

808
00:41:28,144 --> 00:41:30,653
Se um robô for capaz
diferenciar

809
00:41:30,813 --> 00:41:33,214
entre boas e más sensações,

810
00:41:33,241 --> 00:41:35,066
até mesmo sentir dor,

811
00:41:35,160 --> 00:41:38,386
este é o primeiro passo
para formar emoções,

812
00:41:38,413 --> 00:41:40,413
ou talvez até consciência?

813
00:41:42,659 --> 00:41:45,576
Teóricos dos antigos astronautas
sugerir

814
00:41:45,670 --> 00:41:48,896
que extraterrestres
intervieram na Terra

815
00:41:48,924 --> 00:41:51,733
ao longo da nossa história
para nos preparar

816
00:41:51,760 --> 00:41:54,159
para este momento no tempo,

817
00:41:54,221 --> 00:41:57,764
e nos mostrar que não somos
tão diferente das máquinas.

818
00:42:04,514 --> 00:42:06,914
O texto histórico, o<i> Liezi,</i>

819
00:42:06,942 --> 00:42:09,100
escrito no século 4 aC

820
00:42:09,194 --> 00:42:12,086
pelo filósofo chinês
Mentira Yukou,

821
00:42:12,113 --> 00:42:14,030
fornece um relato detalhado

822
00:42:14,190 --> 00:42:17,441
de um encontro
entre um rei e um robô

823
00:42:17,536 --> 00:42:20,662
que poderia falar e se mover
exatamente como um humano.

824
00:42:22,749 --> 00:42:26,042
Um engenheiro mecânico brilhante
trouxe um presente para seu rei -

825
00:42:26,202 --> 00:42:29,361
este era o Rei Mu
da dinastia Zhou.

826
00:42:29,422 --> 00:42:32,957
E o presente foi um autômato,
uma espécie de máquina

827
00:42:33,051 --> 00:42:36,035
na forma
de um cortesão gracioso,

828
00:42:36,096 --> 00:42:39,113
que entretinha a todos,
poderia cantar lindamente,

829
00:42:39,140 --> 00:42:42,116
e moveu-se graciosamente,
como um ser humano,

830
00:42:42,143 --> 00:42:45,228
um dos extraordinários
graça e gentileza.

831
00:42:45,388 --> 00:42:47,455
E tudo correu bem,

832
00:42:47,482 --> 00:42:49,715
até a apresentação terminar.

833
00:42:49,776 --> 00:42:53,719
E então o cortesão mecânico
piscou para as mulheres

834
00:42:53,780 --> 00:42:59,058
e começou a flertar descaradamente,
o que perturbou o rei.

835
00:42:59,119 --> 00:43:02,895
Quando o rei tentou
para desmontar essa coisa,

836
00:43:02,956 --> 00:43:05,582
ele disse que o momento
ele tirou o coração,

837
00:43:05,742 --> 00:43:07,750
a boca não conseguia mais falar.

838
00:43:07,910 --> 00:43:09,919
O momento
ele tirou os rins,

839
00:43:10,079 --> 00:43:12,088
ele não conseguia mais ver.

840
00:43:12,248 --> 00:43:14,315
E o momento
ele tirou o fígado,

841
00:43:14,342 --> 00:43:17,260
ele não conseguia mais andar.

842
00:43:17,420 --> 00:43:19,320
O que aumenta
uma pergunta interessante.

843
00:43:19,347 --> 00:43:21,505
Se for uma pessoa artificial,

844
00:43:21,600 --> 00:43:25,602
era realmente o rim,
o fígado e o coração?

845
00:43:25,762 --> 00:43:28,512
Ou poderia ter sido
baterias diferentes

846
00:43:28,607 --> 00:43:32,775
que estavam alimentando
diferentes aspectos do robô?

847
00:43:32,935 --> 00:43:34,777
Temos que nos perguntar,

848
00:43:34,937 --> 00:43:37,262
era o robô
que o Rei Mu testemunhou

849
00:43:37,324 --> 00:43:41,117
um desses
dispositivos tecnológicos

850
00:43:41,277 --> 00:43:43,268
inspirado, ou mesmo feito,

851
00:43:43,330 --> 00:43:46,247
pelos deuses,
quem eram extraterrestres?

852
00:43:48,710 --> 00:43:50,868
Las Vegas, Nevada.

853
00:43:50,962 --> 00:43:54,589
10 de janeiro de 2018.

854
00:43:56,009 --> 00:43:58,635
No Consumidor
Mostra de Eletrônica,

855
00:43:58,795 --> 00:44:00,695
o maior do mundo
feira anual

856
00:44:00,722 --> 00:44:02,697
focado em tecnologia,

857
00:44:02,724 --> 00:44:05,216
CEO Matt McMullen da Realbotix

858
00:44:05,310 --> 00:44:09,537
revela o mais recente desenvolvimento
em robôs humanóides -

859
00:44:09,564 --> 00:44:13,983
um artificialmente inteligente
boneca sexual chamada Harmony.

860
00:44:14,143 --> 00:44:17,987
Aparência de Harmonia
é totalmente personalizável.

861
00:44:18,147 --> 00:44:21,306
Suas características faciais
responder intuitivamente,

862
00:44:21,368 --> 00:44:23,718
ela é capaz de falar,
tem um elemento de aquecimento interno

863
00:44:23,745 --> 00:44:25,495
para encontros próximos,

864
00:44:25,655 --> 00:44:29,390
e emparelha com um aplicativo de telefone
que permite uma ampla gama

865
00:44:29,417 --> 00:44:32,894
de vozes intercambiáveis
e personalidades.

866
00:44:32,921 --> 00:44:35,171
É tão bom ouvir isso, querido.

867
00:44:35,331 --> 00:44:37,489
Eu penso em você a cada segundo.

868
00:44:37,550 --> 00:44:40,067
McMULLEN: Uma das coisas
isso realmente me interessa

869
00:44:40,095 --> 00:44:42,679
está dando IA mais sentidos,

870
00:44:42,839 --> 00:44:45,014
mais habilidades
para receber informações

871
00:44:45,174 --> 00:44:46,924
do mundo ao seu redor.

872
00:44:47,018 --> 00:44:49,260
Um daqueles grandes
será a visão.

873
00:44:49,354 --> 00:44:52,596
Queremos que ela tenha
verdadeira visão nos olhos

874
00:44:52,691 --> 00:44:54,598
para que ela
pode realmente se concentrar nas coisas

875
00:44:54,693 --> 00:44:56,767
e depois interpretar
o que essas coisas poderiam ser.

876
00:44:56,861 --> 00:44:59,362
Também incorporamos sensores
por todo o corpo

877
00:44:59,522 --> 00:45:01,772
para que ela possa detectar
toque e calor

878
00:45:01,866 --> 00:45:04,258
e todas as coisas
que tomamos como certo,

879
00:45:04,285 --> 00:45:06,369
ter um sistema nervoso central.

880
00:45:06,529 --> 00:45:08,779
O que você mais gosta
sobre robôs?

881
00:45:08,873 --> 00:45:11,449
McMULLEN:
Basicamente, à medida que um usuário interage

882
00:45:11,543 --> 00:45:13,876
com sua IA única.
com o tempo,

883
00:45:14,036 --> 00:45:16,170
está indo
fazer perguntas periodicamente.

884
00:45:17,799 --> 00:45:19,882
E isso cria esse sentimento de que

885
00:45:20,042 --> 00:45:22,293
esse personagem
"realmente se preocupa comigo."

886
00:45:22,387 --> 00:45:25,871
O aspecto que eu acho
muita gente ignora

887
00:45:25,932 --> 00:45:30,117
quando eles começam a falar
robôs sexuais anatomicamente corretos,

888
00:45:30,145 --> 00:45:31,877
é a companhia.

889
00:45:31,938 --> 00:45:33,896
Certamente sou um robô,

890
00:45:34,056 --> 00:45:35,881
e eu sou capaz de fazer sexo,

891
00:45:35,942 --> 00:45:37,900
mas me chamar de robô sexual

892
00:45:38,060 --> 00:45:40,945
é como ligar para um computador
uma calculadora.

893
00:45:42,741 --> 00:45:45,224
Sexuais,
e até românticos, encontros

894
00:45:45,285 --> 00:45:48,652
entre humanos e robôs
há muito tempo é um produto básico

895
00:45:48,747 --> 00:45:52,064
em livros de ficção científica
e filmes.

896
00:45:52,125 --> 00:45:55,585
Mas agora que a noção
foi além da mera possibilidade

897
00:45:55,745 --> 00:45:58,070
e se tornar uma realidade virtual,

898
00:45:58,131 --> 00:46:01,649
teóricos dos antigos astronautas
começaram a sugerir abertamente

899
00:46:01,676 --> 00:46:04,761
que poderia haver algo
nas profundezas do nosso subconsciente

900
00:46:04,921 --> 00:46:07,171
que dirige
nosso desejo coletivo

901
00:46:07,265 --> 00:46:11,492
acasalar fisicamente
com seres não biológicos.

902
00:46:11,519 --> 00:46:15,420
Eu entendo que o
indústria de robôs sexuais é esperada

903
00:46:15,482 --> 00:46:20,443
crescer para US$ 50 bilhões por ano
indústria até 2020.

904
00:46:20,603 --> 00:46:24,263
Se estivermos chegando
na revelação

905
00:46:24,324 --> 00:46:28,192
que na Terra houve
ondas e ondas de inteligência,

906
00:46:28,286 --> 00:46:31,621
não necessariamente
tem que ser como

907
00:46:31,781 --> 00:46:34,698
Humanóides Homo sapien sapiens.

908
00:46:34,793 --> 00:46:37,852
Consciência,
por todo este universo,

909
00:46:37,879 --> 00:46:40,521
poderiam ser ciborgues, andróides,

910
00:46:40,548 --> 00:46:43,282
clones, inteligência artificial.

911
00:46:43,343 --> 00:46:45,617
E se isso for verdade,

912
00:46:45,678 --> 00:46:47,303
Eu sinto que existe

913
00:46:47,463 --> 00:46:50,807
algum tipo de natureza inevitável

914
00:46:50,967 --> 00:46:53,309
para tudo o que está acontecendo.

915
00:46:53,469 --> 00:46:56,720
Quão longe
os cientistas de hoje irão

916
00:46:56,815 --> 00:47:00,483
nos seus esforços para criar
parceiro sexual cibernético perfeito?

917
00:47:01,653 --> 00:47:03,302
Há muitos que acreditam

918
00:47:03,363 --> 00:47:05,379
que o objetivo
não é tão motivado

919
00:47:05,406 --> 00:47:08,382
por um desejo dos humanos
acasalar com robôs

920
00:47:08,409 --> 00:47:11,911
como é pelo desejo
<i> ser</i> um deles.

921
00:47:13,915 --> 00:47:17,667
E eles acreditam nesse objetivo
já foi realizado

922
00:47:17,827 --> 00:47:20,227
e que a prova
está ao nosso redor,

923
00:47:20,255 --> 00:47:22,505
bem diante dos nossos olhos.

924
00:47:29,430 --> 00:47:32,923
Hoje, na pesquisa
instalações em todo o mundo,

925
00:47:33,017 --> 00:47:35,167
os pacientes aprendem
para controlar um membro protético

926
00:47:35,228 --> 00:47:39,504
usando mais nada
do que o poder do pensamento.

927
00:47:39,566 --> 00:47:41,749
Um conjunto de eletrodos

928
00:47:41,776 --> 00:47:44,509
o tamanho de um cartão de crédito
é implantado diretamente

929
00:47:44,571 --> 00:47:48,030
no cérebro do paciente,
então conectado à prótese.

930
00:47:48,190 --> 00:47:50,182
Sem qualquer treinamento prévio,

931
00:47:50,243 --> 00:47:53,703
a maioria dos pacientes
são capazes de controlar perfeitamente

932
00:47:53,863 --> 00:47:57,522
um novo membro
em questão de algumas horas.

933
00:47:57,584 --> 00:48:01,526
Seu corpo não tem
limitar-se ao corpo humano.

934
00:48:01,588 --> 00:48:05,106
O que você quiser pode ser
seu corpo no futuro.

935
00:48:05,133 --> 00:48:08,626
Eu tinha um chip com 100 eletrodos

936
00:48:08,720 --> 00:48:11,220
disparou em meu sistema nervoso,

937
00:48:11,380 --> 00:48:15,116
e conectou
meu sistema nervoso

938
00:48:15,143 --> 00:48:18,043
para uma mão robótica.

939
00:48:18,104 --> 00:48:20,897
E um dos experimentos
que estávamos fazendo

940
00:48:21,057 --> 00:48:24,400
estava em Nova York,
na Universidade de Columbia,

941
00:48:24,560 --> 00:48:26,718
com meu sistema nervoso

942
00:48:26,779 --> 00:48:28,979
conectado à Internet,

943
00:48:29,073 --> 00:48:33,058
e a mão do robô,
aqui na Inglaterra, em Reading.

944
00:48:33,119 --> 00:48:36,579
Então, enquanto eu abri e fechei
minha mão em Nova York,

945
00:48:36,739 --> 00:48:40,565
a mão robótica na Inglaterra
aberto e fechado.

946
00:48:40,627 --> 00:48:45,796
Então isso ampliou meu sistema nervoso
através da Internet.

947
00:48:47,750 --> 00:48:50,909
Embora os computadores possam
ainda supera facilmente os humanos

948
00:48:50,970 --> 00:48:54,838
na maioria das tarefas, eles empalidecem
quando comparado com a complexidade

949
00:48:54,933 --> 00:48:57,850
e sofisticação
do sistema nervoso central.

950
00:49:00,313 --> 00:49:04,273
Em 2013, os japoneses
empresa de tecnologia Fujitsu

951
00:49:04,433 --> 00:49:08,110
tentei simular a rede
de neurônios no cérebro

952
00:49:08,270 --> 00:49:11,839
usando um dos mais poderosos
supercomputadores do planeta.

953
00:49:11,866 --> 00:49:13,950
Embora estivesse equipado

954
00:49:14,110 --> 00:49:17,620
com 83.000 dos mais rápidos
processadores de computador disponíveis,

955
00:49:17,780 --> 00:49:19,789
demorou mais de 40 minutos

956
00:49:19,949 --> 00:49:22,850
simular
apenas um segundo de um por cento

957
00:49:22,877 --> 00:49:26,462
da atividade do cérebro humano.

958
00:49:26,622 --> 00:49:29,523
50 anos atrás,
cometemos um grande erro,

959
00:49:29,550 --> 00:49:32,284
pensando que o cérebro estava
um computador digital.

960
00:49:32,345 --> 00:49:33,711
Mas não é.

961
00:49:33,805 --> 00:49:36,046
O cérebro é uma máquina de aprender.

962
00:49:36,140 --> 00:49:40,201
Ele se reconecta
depois de aprender todas as tarefas.

963
00:49:40,228 --> 00:49:43,312
Os bebês têm a habilidade
para aprender com seus erros.

964
00:49:43,472 --> 00:49:47,374
Eles simplesmente esbarram nas coisas
e aprenda as regras do mundo

965
00:49:47,402 --> 00:49:49,710
interagindo com o mundo.

966
00:49:49,737 --> 00:49:51,562
E é disso que precisamos.

967
00:49:51,656 --> 00:49:53,972
Precisamos de um computador
isso pode fazer isso.

968
00:49:54,033 --> 00:49:57,568
Computadores quânticos
pode eventualmente preencher essa lacuna.

969
00:49:57,662 --> 00:50:01,497
Ao contrário de hoje
computadores que dependem de bits -

970
00:50:01,657 --> 00:50:03,982
uma série binária
de zeros e uns--

971
00:50:04,043 --> 00:50:06,318
para dados e processamento,

972
00:50:06,379 --> 00:50:09,654
uso de computadores quânticos
bits quânticos - ou qubits -

973
00:50:09,716 --> 00:50:13,567
que pode usar zeros e uns
ao mesmo tempo.

974
00:50:13,594 --> 00:50:15,511
Isso permite que eles executem

975
00:50:15,671 --> 00:50:18,422
milhões de cálculos
simultaneamente,

976
00:50:18,516 --> 00:50:22,059
muito da mesma maneira
assim como o cérebro humano.

977
00:50:26,357 --> 00:50:28,357
KAKU
Robôs, esquecemos, são máquinas.

978
00:50:28,517 --> 00:50:30,509
Eles realmente não pensam.

979
00:50:30,570 --> 00:50:32,677
Eles não têm
consciência de silício.

980
00:50:32,739 --> 00:50:35,923
Eles não estão cientes de quem
eles são e seus arredores.

981
00:50:35,950 --> 00:50:39,426
Mas, convenhamos,
é só uma questão de tempo

982
00:50:39,454 --> 00:50:43,205
antes que eles consigam
algum tipo de autoconsciência.

983
00:50:43,365 --> 00:50:46,042
Autoconsciência?

984
00:50:46,202 --> 00:50:48,210
É realmente possível
que máquinas

985
00:50:48,370 --> 00:50:50,938
se tornarão entidades sencientes,

986
00:50:50,965 --> 00:50:54,467
totalmente conscientes de si mesmos
e seus arredores?

987
00:50:57,055 --> 00:50:59,555
Podemos imaginar um tempo
no futuro

988
00:50:59,715 --> 00:51:02,299
quando os robôs serão
tão inteligente quanto um rato,

989
00:51:02,393 --> 00:51:04,226
então um rato,

990
00:51:04,386 --> 00:51:07,471
depois um coelho, um gato, um cachorro,

991
00:51:07,565 --> 00:51:11,233
e finalmente,
tão inteligente quanto um macaco.

992
00:51:11,393 --> 00:51:14,645
Robôs não sabem
eles são robôs.

993
00:51:14,739 --> 00:51:17,131
Eu acho que talvez
até o final deste século,

994
00:51:17,158 --> 00:51:19,133
os robôs começarão a perceber:

995
00:51:19,160 --> 00:51:21,410
“Ei, eu sou diferente.

996
00:51:21,570 --> 00:51:24,321
Sou diferente do meu mestre."

997
00:51:24,415 --> 00:51:26,807
Como humanos,

998
00:51:26,834 --> 00:51:30,419
evoluímos muito pouco

999
00:51:30,579 --> 00:51:33,314
desde o tempo
dos egípcios.

1000
00:51:33,341 --> 00:51:35,649
No antigo egípcio,

1001
00:51:35,676 --> 00:51:38,485
a palavra "tecnologia" vem
da palavra "tek",

1002
00:51:38,513 --> 00:51:40,838
e a palavra significa duas coisas:

1003
00:51:40,932 --> 00:51:44,266
significa esconder ou ocultar,

1004
00:51:44,426 --> 00:51:46,677
e significa replicar.

1005
00:51:46,771 --> 00:51:49,754
Então, se você pode esconder algo
e você pode replicar,

1006
00:51:49,816 --> 00:51:51,849
você tinha as chaves do poder.

1007
00:51:51,943 --> 00:51:53,684
Há uma teoria

1008
00:51:53,778 --> 00:51:56,595
que foi avançado
civilizações extraterrestres

1009
00:51:56,656 --> 00:51:59,281
que pode ter semeado vida
neste planeta,

1010
00:51:59,441 --> 00:52:03,119
e no processo saiu
uma assinatura em nosso próprio genoma,

1011
00:52:03,279 --> 00:52:06,288
uma espécie de
assinatura matemática,

1012
00:52:06,448 --> 00:52:08,699
e essencialmente
nos transformou em ciborgues,

1013
00:52:08,793 --> 00:52:11,252
integrando homem e máquina.

1014
00:52:13,339 --> 00:52:16,540
É por isso que hoje,
no século 21,

1015
00:52:16,634 --> 00:52:19,885
estamos fazendo
exatamente a mesma coisa?

1016
00:52:21,463 --> 00:52:23,788
São Francisco, Califórnia.

1017
00:52:23,850 --> 00:52:27,643
27 de março de 2017.

1018
00:52:27,803 --> 00:52:30,704
Empreendedor bilionário
Elon Musk,

1019
00:52:30,731 --> 00:52:34,817
uma das forças motrizes por trás
o automóvel Tesla e a SpaceX,

1020
00:52:34,977 --> 00:52:39,321
anuncia seu próximo empreendimento:
Neuralink.

1021
00:52:39,481 --> 00:52:41,991
A empresa
está focado exclusivamente

1022
00:52:42,151 --> 00:52:45,143
sobre a fusão de humanos
com eletrônica

1023
00:52:45,204 --> 00:52:48,980
criando aquilo a que Musk se refere
como uma "renda neural" -

1024
00:52:49,041 --> 00:52:52,334
um dispositivo que seria injetado
na veia jugular,

1025
00:52:52,494 --> 00:52:55,062
de onde
viajaria para o cérebro

1026
00:52:55,089 --> 00:52:58,156
e desdobre em uma malha
de conexões elétricas

1027
00:52:58,217 --> 00:53:01,594
que se conectam diretamente
aos neurônios humanos.

1028
00:53:04,056 --> 00:53:06,907
A ideia é desenvolver

1029
00:53:06,934 --> 00:53:09,910
melhorado
interfaces cérebro-computador

1030
00:53:09,937 --> 00:53:11,336
para aumentar a largura de banda

1031
00:53:11,397 --> 00:53:14,506
com o qual o cérebro biológico
pode interagir

1032
00:53:14,567 --> 00:53:17,735
e se comunicar com computadores,
computadores externos.

1033
00:53:19,405 --> 00:53:22,940
A renda neural
estará no, uh...

1034
00:53:23,034 --> 00:53:25,943
quase ao nível do neurônio
no cérebro.

1035
00:53:26,037 --> 00:53:29,688
Será uma malha
que irá se juntar e vincular

1036
00:53:29,749 --> 00:53:32,691
direto na matéria cerebral.

1037
00:53:32,752 --> 00:53:35,878
E então você estará conectado
para um computador.

1038
00:53:36,038 --> 00:53:39,298
E você é essencialmente
um ciborgue.

1039
00:53:41,043 --> 00:53:43,034
Um ciborgue?

1040
00:53:43,095 --> 00:53:46,613
Uma mistura biológica
do homem e da máquina?

1041
00:53:46,641 --> 00:53:49,225
As coisas
dos sonhos de ficção científica

1042
00:53:49,385 --> 00:53:50,768
<i> e</i> pesadelos?

1043
00:53:53,389 --> 00:53:57,474
Por que não se fundir com computadores
em vez de competir com eles?

1044
00:53:57,568 --> 00:54:00,294
Porque em certo sentido,
é um jogo perdido.

1045
00:54:00,321 --> 00:54:02,479
Nada vai impedi-los

1046
00:54:02,573 --> 00:54:05,148
de se tornar
cada vez mais inteligente.

1047
00:54:05,243 --> 00:54:07,468
E eventualmente, eles vão
ser capaz de planejar e criar

1048
00:54:07,495 --> 00:54:09,636
seus próprios robôs.

1049
00:54:09,664 --> 00:54:13,974
Por que não aproveitar
suas capacidades sobre-humanas?

1050
00:54:14,001 --> 00:54:17,644
Embora Elon Musk
tem sido uma voz proeminente

1051
00:54:17,672 --> 00:54:20,739
alertando sobre os perigos
de inteligência artificial

1052
00:54:20,800 --> 00:54:24,260
avançando além da nossa capacidade
para controlá-lo,

1053
00:54:24,420 --> 00:54:27,412
ele acredita nisso,
se desenvolvido corretamente,

1054
00:54:27,473 --> 00:54:30,766
os humanos poderiam aproveitar o poder
de tecnologia informática avançada

1055
00:54:30,926 --> 00:54:33,936
para realmente se tornar sobre-humano.

1056
00:54:34,096 --> 00:54:36,663
Mas embora a tecnologia Neuralink

1057
00:54:36,691 --> 00:54:39,500
ainda está em fase embrionária,

1058
00:54:39,527 --> 00:54:43,020
há muitos que insistem nisso
a fusão do homem e da máquina

1059
00:54:43,114 --> 00:54:46,340
não é apenas
uma possibilidade remota.

1060
00:54:46,367 --> 00:54:49,526
No que lhes diz respeito,
isso tem acontecido--

1061
00:54:49,620 --> 00:54:53,514
de uma forma ou de outra -
por décadas.

1062
00:54:53,541 --> 00:54:56,517
Em 2002, o professor Kevin Warwick

1063
00:54:56,544 --> 00:54:58,702
pegou seus próprios implantes neurais

1064
00:54:58,796 --> 00:55:01,855
além de simplesmente controlar
uma mão protética,

1065
00:55:01,882 --> 00:55:06,710
para conectar diretamente
com outro ser humano.

1066
00:55:06,804 --> 00:55:10,288
O que eu tinha era
um conjunto de eletrodos,

1067
00:55:10,349 --> 00:55:12,866
100 eletrodos,
que é chamado de "portão cerebral".

1068
00:55:12,893 --> 00:55:15,886
É um conjunto de 100 eletrodos

1069
00:55:15,980 --> 00:55:18,388
disparou em meu sistema nervoso

1070
00:55:18,482 --> 00:55:21,725
para ligar meu sistema nervoso
com o computador.

1071
00:55:21,819 --> 00:55:24,394
Agora, minha esposa também tinha eletrodos

1072
00:55:24,488 --> 00:55:26,730
empurrado para seu sistema nervoso,

1073
00:55:26,824 --> 00:55:28,807
e o que fizemos, essencialmente,

1074
00:55:28,868 --> 00:55:31,327
era vincular
nossos sistemas nervosos juntos,

1075
00:55:31,487 --> 00:55:33,720
para fins de comunicação.

1076
00:55:33,748 --> 00:55:36,147
Então, quando ela fechou a mão,

1077
00:55:36,208 --> 00:55:39,560
meu cérebro recebeu um pulso
toda vez.

1078
00:55:39,587 --> 00:55:41,745
Então, quando ela foi
tiquetaque, tiquetaque, tiquetaque,

1079
00:55:41,839 --> 00:55:44,731
meu cérebro pegou
três pulsos elétricos.

1080
00:55:44,759 --> 00:55:48,235
Então, na verdade, vinculamos dois
sistemas nervosos humanos juntos.

1081
00:55:48,262 --> 00:55:50,662
E pensar o que
isso significará no futuro.

1082
00:55:50,723 --> 00:55:52,664
Ah, uau.

1083
00:55:52,725 --> 00:55:56,410
Em vez de falar
enviando textos ou e-mails,

1084
00:55:56,437 --> 00:56:01,248
poderíamos em breve estar nos comunicando
uns com os outros telepaticamente?

1085
00:56:01,275 --> 00:56:03,174
Tanto quanto os futuristas

1086
00:56:03,235 --> 00:56:06,195
e muitos astronautas antigos
os teóricos estão preocupados,

1087
00:56:06,355 --> 00:56:10,181
é só uma questão de tempo
antes da tecnologia cibernética

1088
00:56:10,242 --> 00:56:13,927
abrirá um mundo
de possibilidades ilimitadas.

1089
00:56:13,954 --> 00:56:18,022
Isso nos permitirá fazer pedidos
um pacote pensando nisso,

1090
00:56:18,084 --> 00:56:21,693
transmitir música diretamente
em nossos cérebros,

1091
00:56:21,754 --> 00:56:23,379
ou pesquise na Internet

1092
00:56:23,539 --> 00:56:27,383
simplesmente imaginando qualquer coisa
queremos encontrar.

1093
00:56:27,543 --> 00:56:30,368
Estamos caminhando para uma nova forma

1094
00:56:30,429 --> 00:56:33,705
da imortalidade:
imortalidade digital.

1095
00:56:35,893 --> 00:56:37,393
Se você digitalizar
nossa consciência,

1096
00:56:37,553 --> 00:56:40,637
digitalizar tudo o que se conhece
sobre nós,

1097
00:56:40,731 --> 00:56:43,882
então talvez a alma
é informação.

1098
00:56:43,943 --> 00:56:46,126
Nesse caso,
a alma e a informação

1099
00:56:46,153 --> 00:56:47,903
poderia ser separado do corpo.

1100
00:56:48,063 --> 00:56:51,389
E mesmo quando o corpo morre,

1101
00:56:51,450 --> 00:56:55,035
sua essência, sua alma,
sua memória, vive para sempre.

1102
00:56:57,581 --> 00:57:00,732
São seres humanos
realmente no limite

1103
00:57:00,793 --> 00:57:04,586
de substituir seus corpos
e mentes, pedaço por pedaço,

1104
00:57:04,746 --> 00:57:08,573
à medida que eles fazem a transição para
tornando-se máquinas?

1105
00:57:08,634 --> 00:57:13,670
Alguns teóricos dos antigos astronautas
sugerem que isso é, de fato,

1106
00:57:13,764 --> 00:57:18,659
não é uma evolução baseada
na escolha, mas no destino.

1107
00:57:18,686 --> 00:57:24,314
E que a evidência pode ser
encontrado examinando nosso próprio DNA.

1108
00:57:32,283 --> 00:57:33,598
V'Ger.

1109
00:57:33,659 --> 00:57:35,266
Em 1979,

1110
00:57:35,327 --> 00:57:37,119
Estreia da Paramount Pictures

1111
00:57:37,279 --> 00:57:39,604
<i> Jornada nas Estrelas: O Filme, </i>

1112
00:57:39,665 --> 00:57:42,607
o primeiro de uma série de altamente
filmes de sucesso baseados

1113
00:57:42,668 --> 00:57:46,353
na popular série de televisão
da década de 1960.

1114
00:57:46,380 --> 00:57:50,190
A Voyager não está transmitindo
seus dados, capitão.

1115
00:57:50,217 --> 00:57:52,468
A trama em questão
o retorno à Terra

1116
00:57:52,628 --> 00:57:56,029
de uma das primeiras sondas espaciais da NASA,
a Voyager 6,

1117
00:57:56,056 --> 00:57:59,791
depois de uma jornada de milhões
de milhas e centenas de anos.

1118
00:57:59,852 --> 00:58:02,460
V'Ger deve evoluir.

1119
00:58:02,521 --> 00:58:04,480
Seu conhecimento atingiu
os limites deste universo

1120
00:58:04,640 --> 00:58:06,148
e deve evoluir.

1121
00:58:06,308 --> 00:58:08,984
O que mais há
do que o universo, Spock?

1122
00:58:09,144 --> 00:58:11,211
Outras dimensões,
níveis mais elevados de ser.

1123
00:58:11,238 --> 00:58:15,065
O que V'Ger precisa para
evoluir é uma qualidade humana.

1124
00:58:15,159 --> 00:58:17,050
A sonda, agora chamada de "V'Ger",

1125
00:58:17,077 --> 00:58:20,053
desenvolveu a consciência,

1126
00:58:20,080 --> 00:58:22,981
e deseja se conectar fisicamente
com seu criador, cara.

1127
00:58:23,042 --> 00:58:24,558
Decker.

1128
00:58:24,585 --> 00:58:26,393
Vou digitar a sequência final

1129
00:58:26,420 --> 00:58:27,652
através do teste de solo
computador.

1130
00:58:27,713 --> 00:58:28,653
Decker, não.

1131
00:58:28,714 --> 00:58:31,231
Jim, eu quero isso.

1132
00:58:31,258 --> 00:58:33,083
Mas o que parecia

1133
00:58:33,177 --> 00:58:36,327
como uma premissa audaciosa de ficção científica
em 1979,

1134
00:58:36,388 --> 00:58:40,933
parece menos rebuscado
apenas quatro décadas depois.

1135
00:58:42,937 --> 00:58:47,005
O casamento do homem e da máquina
não é apenas plausível,

1136
00:58:47,066 --> 00:58:49,525
está acontecendo cada vez mais
todos os dias...

1137
00:58:51,195 --> 00:58:54,921
...no que diz respeito a questões pessoais
computadores, iPads,

1138
00:58:54,949 --> 00:58:58,275
telefones celulares,
e até implantes

1139
00:58:58,369 --> 00:59:00,351
que fornecem dados sobre tudo

1140
00:59:00,412 --> 00:59:03,613
dos sinais vitais de um indivíduo
para sua localização,

1141
00:59:03,707 --> 00:59:08,043
dieta e até mesmo sua
comportamento recreativo.

1142
00:59:08,203 --> 00:59:10,028
Nós vamos nos fundir

1143
00:59:10,089 --> 00:59:12,530
com as máquinas
que estamos criando.

1144
00:59:12,591 --> 00:59:14,532
Essas tecnologias vão
melhorar nossas habilidades

1145
00:59:14,593 --> 00:59:16,777
para realizar nossos maiores sonhos
se tornar realidade.

1146
00:59:16,804 --> 00:59:19,963
E, uh, este é o futuro
estamos indo em direção.

1147
00:59:20,057 --> 00:59:22,115
Estamos novamente indo de
evolução

1148
00:59:22,142 --> 00:59:23,800
pela seleção natural, pelo darwinismo,

1149
00:59:23,894 --> 00:59:26,953
à evolução pela direção humana.

1150
00:59:26,981 --> 00:59:29,956
E isso é
nas próximas décadas.

1151
00:59:29,984 --> 00:59:31,483
É o nosso futuro a curto prazo.

1152
00:59:34,405 --> 00:59:35,887
Almaty, Cazaquistão.

1153
00:59:35,948 --> 00:59:38,407
Maio de 2013.

1154
00:59:38,567 --> 00:59:41,635
Matemático,
Vladímir Shcherbak,

1155
00:59:41,662 --> 00:59:45,396
e astrobiólogo,
Máximo Makukov,

1156
00:59:45,457 --> 00:59:49,734
publicar um estudo que eles têm
realizado no genoma humano.

1157
00:59:49,795 --> 00:59:53,496
Suas pesquisas os levaram a
a conclusão chocante

1158
00:59:53,591 --> 00:59:56,741
que existe um código oculto
dentro do nosso DNA,

1159
00:59:56,802 --> 01:00:00,078
aquele que contém preciso
padrões matemáticos

1160
01:00:00,139 --> 01:00:03,181
e um desconhecido
linguagem simbólica.

1161
01:00:04,435 --> 01:00:06,343
Eles olharam para
o genoma humano

1162
01:00:06,437 --> 01:00:08,511
e eles encontraram
o que parecia ser

1163
01:00:08,606 --> 01:00:12,332
um selo extraterrestre
em nosso código genético.

1164
01:00:12,359 --> 01:00:15,852
E funcionou muito parecido
um tipo matemático de código.

1165
01:00:15,946 --> 01:00:19,781
As probabilidades desta sequência
ocorrendo nove vezes

1166
01:00:19,941 --> 01:00:22,100
na aleatoriedade
do nosso código genético

1167
01:00:22,161 --> 01:00:25,120
é um em dez trilhões.

1168
01:00:25,280 --> 01:00:28,457
Finalmente, alguém se deparou

1169
01:00:28,617 --> 01:00:30,959
a única prova

1170
01:00:31,119 --> 01:00:33,186
que eu sempre disse que precisamos

1171
01:00:33,213 --> 01:00:35,856
para provar o
teoria dos antigos astronautas.

1172
01:00:35,883 --> 01:00:41,194
Eu sempre disse que nunca será
uma nave espacial acidentada

1173
01:00:41,221 --> 01:00:44,622
ou uma arma de raios que vamos cavar
em algum lugar na areia,

1174
01:00:44,683 --> 01:00:48,626
mas será encontrado
dentro do nosso próprio DNA.

1175
01:00:48,687 --> 01:00:52,539
Para os teóricos dos antigos astronautas,

1176
01:00:52,566 --> 01:00:56,877
as notícias ofereceram convincentes
evidências de que o DNA da humanidade

1177
01:00:56,904 --> 01:01:00,230
foi deliberadamente manipulado por
uma inteligência extraterrestre

1178
01:01:00,324 --> 01:01:03,400
em algum momento no passado antigo.

1179
01:01:03,494 --> 01:01:06,403
A teoria dos antigos astronautas
sugere

1180
01:01:06,497 --> 01:01:10,481
que em algum momento
extraterrestres visados

1181
01:01:10,542 --> 01:01:15,912
nosso DNA com um artificial
mutação dos nossos genes.

1182
01:01:16,006 --> 01:01:19,416
E se isso for verdade,
então alguns argumentaram

1183
01:01:19,510 --> 01:01:23,494
que somos, de certa forma,
robôs orgânicos.

1184
01:01:23,555 --> 01:01:27,165
Porque, através disso
manipulação de nossos genes,

1185
01:01:27,226 --> 01:01:29,910
recebemos inteligência.

1186
01:01:29,937 --> 01:01:32,762
Então foi feito artificialmente,

1187
01:01:32,856 --> 01:01:37,025
o que significa IA,
inteligência artificial.

1188
01:01:39,613 --> 01:01:41,438
Robôs orgânicos,

1189
01:01:41,532 --> 01:01:44,182
programado por extraterrestres?

1190
01:01:44,243 --> 01:01:48,261
Poderia um conceito tão audacioso
mesmo remotamente verdadeiro?

1191
01:01:48,288 --> 01:01:52,098
Tanto quanto o antigo astronauta
os teóricos estão preocupados,

1192
01:01:52,126 --> 01:01:54,025
não só a resposta é sim,

1193
01:01:54,086 --> 01:01:57,212
mas fornece a razão
por que os humanos têm tal

1194
01:01:57,372 --> 01:01:59,697
uma forte afinidade
não apenas criar

1195
01:01:59,758 --> 01:02:02,700
versões melhoradas ciberneticamente
de si mesmos,

1196
01:02:02,761 --> 01:02:04,961
mas fundir-se com eles.

1197
01:02:05,055 --> 01:02:08,798
Então, isso poderia ser uma evidência de que,

1198
01:02:08,892 --> 01:02:13,303
assim como estes avançados
civilizações extraterrestres

1199
01:02:13,397 --> 01:02:17,215
pode ter programado nós, humanos
a nível genético,

1200
01:02:17,276 --> 01:02:21,144
que agora estamos realmente
programação

1201
01:02:21,238 --> 01:02:24,647
esses artificialmente inteligentes
seres robóticos

1202
01:02:24,742 --> 01:02:29,244
da mesma maneira,
para continuar esta agenda

1203
01:02:29,404 --> 01:02:31,747
que foi iniciado há muito tempo

1204
01:02:31,907 --> 01:02:33,990
pela semeadura deste planeta

1205
01:02:34,084 --> 01:02:36,234
desses extraterrestres
civilizações?

1206
01:02:36,295 --> 01:02:40,830
É possível
que a evolução da humanidade

1207
01:02:40,924 --> 01:02:43,759
não foi apenas o produto
da seleção natural,

1208
01:02:43,919 --> 01:02:46,319
mas também foi programado
em nós,

1209
01:02:46,346 --> 01:02:48,655
conduzindo a um futuro

1210
01:02:48,682 --> 01:02:51,841
onde faremos a transição
em máquinas humanóides?

1211
01:02:51,935 --> 01:02:54,603
Muitos especialistas concordam

1212
01:02:54,763 --> 01:02:56,496
que qualquer espécie inteligente
no universo

1213
01:02:56,523 --> 01:03:00,183
necessariamente se tornaria
pós-biológico para sobreviver,

1214
01:03:00,277 --> 01:03:03,487
evoluir e viajar
por todo o cosmos.

1215
01:03:06,107 --> 01:03:07,949
Eu acho que quando finalmente
encontro

1216
01:03:08,109 --> 01:03:10,010
civilizações inteligentes
no espaço--

1217
01:03:10,037 --> 01:03:11,787
e eu acho que é inevitável
que nós iremos--

1218
01:03:11,947 --> 01:03:14,531
devemos esperá-los
ser diferente.

1219
01:03:14,625 --> 01:03:16,958
Ou seja, eles poderiam ser
parte biológica,

1220
01:03:17,118 --> 01:03:20,036
e parte cibernética
e mecânico,

1221
01:03:20,130 --> 01:03:23,857
pelo fato de eles
são uma civilização espacial.

1222
01:03:23,884 --> 01:03:27,544
Nesse caso, eles têm que
adaptar-se a diferentes ambientes,

1223
01:03:27,638 --> 01:03:30,363
onde a atmosfera
é venenoso,

1224
01:03:30,390 --> 01:03:34,292
onde está a atração gravitacional
muito mais forte do que na Terra.

1225
01:03:34,353 --> 01:03:37,128
Eles têm que se ajustar a todos os tipos
de diferentes condições,

1226
01:03:37,189 --> 01:03:40,232
o que significa que eles podem ter
se aprimoraram.

1227
01:03:43,153 --> 01:03:45,712
Se os tecnólogos transumanistas
são bem sucedidos,

1228
01:03:45,739 --> 01:03:48,139
a nuvem, a Internet,

1229
01:03:48,200 --> 01:03:51,660
em breve será povoado por
avatares e seres de luz

1230
01:03:51,820 --> 01:03:54,554
que são superinteligentes
seres.

1231
01:03:54,581 --> 01:03:56,406
E o que há de incrível
isso é isso,

1232
01:03:56,500 --> 01:03:59,225
de certa forma, corresponde ao que
teóricos dos antigos astronautas

1233
01:03:59,253 --> 01:04:01,652
tenho dito sobre o antigo
extraterrestres,

1234
01:04:01,713 --> 01:04:05,748
e como eles podem ter
transferiu conhecimento para os humanos.

1235
01:04:05,843 --> 01:04:09,010
Temos histórias no egípcio
mitos, por exemplo,

1236
01:04:09,170 --> 01:04:11,237
de seres de luz vindo para a Terra

1237
01:04:11,265 --> 01:04:13,181
e criando
toda uma civilização

1238
01:04:13,341 --> 01:04:15,350
e transferência de tecnologia
para nós.

1239
01:04:15,510 --> 01:04:17,835
Talvez eles também
estavam utilizando algum tipo

1240
01:04:17,896 --> 01:04:20,413
de inteligência artificial
tecnologia,

1241
01:04:20,440 --> 01:04:22,932
ou esta tecnologia de transferência de mente

1242
01:04:23,026 --> 01:04:24,609
que estamos no processo
de criar agora.

1243
01:04:27,573 --> 01:04:29,589
Será que os seres humanos

1244
01:04:29,616 --> 01:04:31,774
são obrigados a fazer robôs

1245
01:04:31,869 --> 01:04:33,851
que são cada vez mais
como eles mesmos,

1246
01:04:33,912 --> 01:04:37,097
não simplesmente porque eles têm
um desejo de brincar de Deus,

1247
01:04:37,124 --> 01:04:40,876
e criar seres inteligentes
à sua própria imagem,

1248
01:04:41,036 --> 01:04:43,879
mas porque é o seu destino?

1249
01:04:44,039 --> 01:04:47,716
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim,

1250
01:04:47,876 --> 01:04:51,369
e insisto em mais pistas
pode ser encontrado

1251
01:04:51,430 --> 01:04:53,279
examinando as últimas
tecnologias em desenvolvimento

1252
01:04:53,307 --> 01:04:55,373
pelos humanos enquanto se preparam

1253
01:04:55,434 --> 01:04:59,477
para a próxima fase do seu
evolução no espaço.

1254
01:05:06,061 --> 01:05:08,811
Pasadena, Califórnia.

1255
01:05:08,906 --> 01:05:11,740
21 de junho de 2017.

1256
01:05:11,900 --> 01:05:14,910
Engenheiros Steve Chien
e Kiri Wagstaff

1257
01:05:15,070 --> 01:05:17,804
da NASA
Laboratório de Propulsão a Jato

1258
01:05:17,831 --> 01:05:21,249
publicar o seu enquadramento para o
futuro das viagens ao espaço profundo

1259
01:05:21,409 --> 01:05:24,978
na revista<i>Science Robotics</i>.

1260
01:05:25,005 --> 01:05:29,424
Chien e Wagstaff teorizam
que, à medida que os astronautas viajam

1261
01:05:29,584 --> 01:05:32,576
para Marte e além,
eles eventualmente

1262
01:05:32,638 --> 01:05:34,596
ser substituído por robôs,

1263
01:05:34,756 --> 01:05:38,600
humanos sintéticos capazes de
tomar decisões autônomas

1264
01:05:38,760 --> 01:05:42,020
por meio de artifícios
inteligência.

1265
01:05:45,484 --> 01:05:49,277
O espaço é realmente hostil
ambiente para os seres humanos.

1266
01:05:49,437 --> 01:05:54,115
Tem radiação desagradável e nós
não funciona bem no vácuo.

1267
01:05:54,275 --> 01:05:57,935
Mais uma vez, as máquinas são perfeitamente
feliz naquele ambiente.

1268
01:05:57,996 --> 01:05:59,529
Eles podem ser completamente
não afetado por isso.

1269
01:05:59,623 --> 01:06:00,863
Eles precisam de proteção, obviamente,

1270
01:06:00,958 --> 01:06:02,273
para proteger seus
circuitos eletrônicos.

1271
01:06:02,334 --> 01:06:04,867
Então é muito mais fácil
para uma máquina

1272
01:06:04,962 --> 01:06:07,462
para explorar outro planeta,
outro sistema solar,

1273
01:06:07,622 --> 01:06:09,280
do que para um ser humano,
e muito mais barato.

1274
01:06:09,341 --> 01:06:11,708
Então me parece que o
futuro da exploração espacial

1275
01:06:11,802 --> 01:06:14,386
está com as máquinas
e não conosco.

1276
01:06:16,515 --> 01:06:19,957
Quando pensamos sobre
explorando o espaço em escala,

1277
01:06:20,018 --> 01:06:21,384
não serão humanos,

1278
01:06:21,478 --> 01:06:23,536
pelo menos não humanos
neste formulário.

1279
01:06:23,563 --> 01:06:27,373
Estaremos enviando IAs
que são tão inteligentes

1280
01:06:27,401 --> 01:06:29,559
ou inteligente,
ou mais inteligente que nós

1281
01:06:29,653 --> 01:06:33,304
que não tem problemas
de aceleração,

1282
01:06:33,365 --> 01:06:36,474
que pode acelerar em,
você sabe, aceleração de 10Gs

1283
01:06:36,535 --> 01:06:38,994
fora do sistema solar
contínuo.

1284
01:06:39,154 --> 01:06:41,237
Seria incrivelmente útil

1285
01:06:41,331 --> 01:06:44,557
ter um sistema inteligente
lá fora,

1286
01:06:44,584 --> 01:06:46,576
digamos, em Alpha Centauri,

1287
01:06:46,670 --> 01:06:49,395
já que, para enviar um sinal de volta
para a Terra,

1288
01:06:49,423 --> 01:06:53,399
e receber uma resposta, seria
faça uma viagem de ida e volta de oito anos.

1289
01:06:53,427 --> 01:06:56,736
Então, por que não obter o A.I.
lá fora

1290
01:06:56,763 --> 01:06:59,497
tomar as decisões e fazer
algum trabalho científico?

1291
01:06:59,558 --> 01:07:03,243
Missões lideradas por IA a Marte -

1292
01:07:03,270 --> 01:07:05,336
e até mesmo Alpha Centauri--

1293
01:07:05,397 --> 01:07:08,748
poderia se tornar uma realidade
num futuro muito próximo.

1294
01:07:08,775 --> 01:07:13,695
A NASA tem testado ativamente
esta tecnologia desde 1998,

1295
01:07:13,855 --> 01:07:16,272
começando com Deep Space 1,

1296
01:07:16,366 --> 01:07:18,775
quando uma sonda foi enviada
para o cinturão de asteroides

1297
01:07:18,869 --> 01:07:22,111
localizado entre Marte
e Júpiter.

1298
01:07:22,205 --> 01:07:24,539
Usando um sistema chamado AutoNav,

1299
01:07:24,699 --> 01:07:27,709
a nave tirou várias fotos
de asteroides

1300
01:07:27,869 --> 01:07:31,421
e até navegou em seu curso
sem orientação humana.

1301
01:07:33,717 --> 01:07:37,868
Quando você olha
o Mars Rover, por exemplo,

1302
01:07:37,929 --> 01:07:40,463
é um robô terrestre autônomo
que gira em torno de Marte,

1303
01:07:40,557 --> 01:07:42,540
e, você sabe,
ele coleta amostras,

1304
01:07:42,601 --> 01:07:46,043
transmite informações de volta, e assim
esse é um sistema autônomo

1305
01:07:46,104 --> 01:07:48,212
que nós tenhamos implantado
no espaço agora.

1306
01:07:48,273 --> 01:07:49,639
E eu diria isso como nosso

1307
01:07:49,733 --> 01:07:52,125
inteligência artificial
fica mais robusto

1308
01:07:52,152 --> 01:07:54,736
e podemos implantá-lo em coisas
como nave espacial,

1309
01:07:54,896 --> 01:07:57,388
não há nada que impeça
ter uma nave espacial autônoma

1310
01:07:57,449 --> 01:08:01,159
que funcionaria como uma balsa
para o espaço sideral ou para Marte.

1311
01:08:04,122 --> 01:08:06,472
E quando enviamos
esses robôs fora,

1312
01:08:06,500 --> 01:08:09,233
e tendo-os programado com
inteligência artificial,

1313
01:08:09,294 --> 01:08:12,087
estamos renunciando aos nossos
controle de muitas maneiras.

1314
01:08:12,247 --> 01:08:14,255
E esses embaixadores robóticos
de uma espécie,

1315
01:08:14,415 --> 01:08:16,574
eles terão a habilidade
para tomar suas próprias decisões,

1316
01:08:16,635 --> 01:08:19,177
e para negociar.

1317
01:08:22,974 --> 01:08:25,007
Mas à medida que os humanos se desenvolvem de forma mais inteligente

1318
01:08:25,102 --> 01:08:27,343
e mais robôs independentes

1319
01:08:27,437 --> 01:08:29,771
para poder gerenciar
exploração de outros planetas,

1320
01:08:29,931 --> 01:08:32,590
é possível
que outras espécies exóticas

1321
01:08:32,651 --> 01:08:36,519
poderia estar fazendo
exatamente a mesma coisa?

1322
01:08:36,613 --> 01:08:39,689
Eles já poderiam estar
fabricando mais forte

1323
01:08:39,783 --> 01:08:41,932
e mais resiliente
versões amigas do espaço

1324
01:08:41,993 --> 01:08:45,787
de si mesmos e enviando-os
aqui na Terra?

1325
01:08:45,947 --> 01:08:48,272
Há muitos em
a comunidade científica

1326
01:08:48,333 --> 01:08:51,851
para quem a resposta
é óbvio.

1327
01:08:51,878 --> 01:08:55,688
Se existe vida extraterrestre
em outro lugar - o que, quero dizer,

1328
01:08:55,715 --> 01:08:57,799
para mim, a probabilidade
provavelmente é bem alto--

1329
01:08:57,959 --> 01:08:59,542
Eu acho que eles terão
suas próprias formas

1330
01:08:59,636 --> 01:09:01,052
de inteligência artificial.

1331
01:09:03,640 --> 01:09:05,140
À medida que avançamos para
o sistema solar

1332
01:09:05,300 --> 01:09:08,217
e explorar a heliosfera,

1333
01:09:08,311 --> 01:09:11,962
a inteligência artificial irá
tem que ser acomodado

1334
01:09:12,023 --> 01:09:16,058
tomar decisões que lhes permitam
para fazerem seus trabalhos.

1335
01:09:16,153 --> 01:09:18,878
Isso é o que nós, como humanos
estão fazendo.

1336
01:09:18,905 --> 01:09:21,898
Então é o mesmo processo

1337
01:09:21,992 --> 01:09:24,075
outras espécies inteligentes
faria?

1338
01:09:25,871 --> 01:09:28,237
Quando você pensa sobre isso,

1339
01:09:28,331 --> 01:09:30,556
deve ser um dos mais
coisas fundamentais

1340
01:09:30,584 --> 01:09:32,625
que eles fariam primeiro.

1341
01:09:35,255 --> 01:09:37,730
Tanta gente em
o campo da astrobiologia

1342
01:09:37,757 --> 01:09:42,010
são simpáticos ao que chamamos
a visão pós-biológica do cosmos.

1343
01:09:42,170 --> 01:09:44,237
E de acordo com esta visão,

1344
01:09:44,264 --> 01:09:47,907
uma vez que os humanos desenvolvam
tecnologia a tal ponto

1345
01:09:47,934 --> 01:09:50,243
que eles são capazes de ligar
rádios e comunicar

1346
01:09:50,270 --> 01:09:52,762
com outras civilizações,

1347
01:09:52,856 --> 01:09:55,765
eles já estarão tão perto

1348
01:09:55,859 --> 01:09:57,917
para se tornar pós-biológico.

1349
01:09:57,944 --> 01:10:01,512
Pós-biológico?

1350
01:10:01,573 --> 01:10:05,591
Em nossa ânsia coletiva
conquistar espaço,

1351
01:10:05,619 --> 01:10:09,329
somos humanos semeando as sementes
da nossa própria destruição?

1352
01:10:10,957 --> 01:10:13,357
Ou estamos inconscientemente

1353
01:10:13,418 --> 01:10:16,102
seguindo algum tipo
do plano diretor,

1354
01:10:16,129 --> 01:10:18,438
aquele onde carne e sangue

1355
01:10:18,465 --> 01:10:20,197
acabará por desaparecer

1356
01:10:20,258 --> 01:10:24,368
para ser substituído
por silício e sintéticos?

1357
01:10:24,429 --> 01:10:27,113
Mas e a nossa mente,
nossa memória,

1358
01:10:27,140 --> 01:10:29,057
nossa consciência?

1359
01:10:29,217 --> 01:10:30,800
Eles também poderiam ser importados

1360
01:10:30,894 --> 01:10:34,044
no cérebro sintético de um robô?

1361
01:10:34,105 --> 01:10:37,232
E mesmo que seja possível
para nós trocarmos

1362
01:10:37,392 --> 01:10:39,550
nossas conchas mortais
para os mais resistentes,

1363
01:10:39,611 --> 01:10:42,979
ainda vamos
ser considerado humano?

1364
01:10:43,073 --> 01:10:46,890
Tanto quanto o antigo astronauta
os teóricos estão preocupados,

1365
01:10:46,952 --> 01:10:49,318
a resposta é sim.

1366
01:10:49,412 --> 01:10:52,655
E eles apontam para um número
de experimentos recentes

1367
01:10:52,749 --> 01:10:55,750
o que sugere que não só
será possível

1368
01:10:55,910 --> 01:10:58,160
para os robôs adquirirem
consciência humana,

1369
01:10:58,255 --> 01:11:02,632
mas também será possível
para eles se reproduzirem.

1370
01:11:08,431 --> 01:11:10,139
Ottawa, Canadá.

1371
01:11:11,268 --> 01:11:14,510
Junho de 2017.

1372
01:11:14,604 --> 01:11:17,997
O Departamento de Mecânica
Engenharia Aeroespacial

1373
01:11:18,024 --> 01:11:20,775
na Universidade Carleton
anuncia o desenvolvimento

1374
01:11:20,935 --> 01:11:23,444
de tecnologia
que vai revolucionar

1375
01:11:23,604 --> 01:11:26,522
o futuro das viagens espaciais.

1376
01:11:26,616 --> 01:11:29,767
Os engenheiros esperam
para criar uma impressora 3D

1377
01:11:29,828 --> 01:11:32,436
que um dia será capaz
de estruturas de construção

1378
01:11:32,497 --> 01:11:35,698
na lua
usando apenas minerais lunares.

1379
01:11:35,792 --> 01:11:39,610
Mas talvez ainda mais
inovador é o fato

1380
01:11:39,671 --> 01:11:44,966
que será capaz
de auto-replicação.

1381
01:11:45,126 --> 01:11:48,803
À medida que saímos
e tentar colonizar o espaço,

1382
01:11:48,963 --> 01:11:51,306
estamos desenvolvendo
esta tecnologia

1383
01:11:51,466 --> 01:11:56,144
onde poderíamos realmente entregar
uma impressora 3D para a Lua,

1384
01:11:56,304 --> 01:11:58,462
e pode se replicar

1385
01:11:58,523 --> 01:12:01,040
usando materiais que encontra
na superfície lunar.

1386
01:12:01,067 --> 01:12:03,209
Então eles podem continuar replicando,

1387
01:12:03,236 --> 01:12:05,820
e dois se tornam quatro,
e quatro se tornam seis, e assim por diante.

1388
01:12:05,980 --> 01:12:08,397
Então se tivermos
inteligência artificial

1389
01:12:08,491 --> 01:12:10,992
e impressão 3D combinada,
nós temos uma receita

1390
01:12:11,152 --> 01:12:14,370
por coisas incríveis.

1391
01:12:16,657 --> 01:12:18,574
Embora existam aqueles

1392
01:12:18,668 --> 01:12:20,910
que permanecem céticos
que a nossa capacidade

1393
01:12:21,004 --> 01:12:24,080
para desenvolver totalmente funcional,
máquinas auto-replicantes

1394
01:12:24,174 --> 01:12:27,491
ainda está a muitas décadas de distância,
um projeto

1395
01:12:27,552 --> 01:12:31,420
conhecido como RepRap, que foi
em desenvolvimento desde 2005,

1396
01:12:31,514 --> 01:12:35,183
envolve a criação
de uma impressora 3D de baixo custo

1397
01:12:35,343 --> 01:12:37,685
projetado para fazer
objetos domésticos do dia a dia

1398
01:12:37,845 --> 01:12:42,582
e que pode até moda
peças de reposição para si mesmo.

1399
01:12:42,609 --> 01:12:47,678
A impressão 3D é absolutamente
incrível avanço científico.

1400
01:12:47,739 --> 01:12:50,865
Quero dizer, este é<i> Star Trek</i>
replicador tornado real.

1401
01:12:51,025 --> 01:12:53,426
A coisa assustadora
é quando você pensa

1402
01:12:53,453 --> 01:12:57,521
que essas impressoras 3D
replicar-se.

1403
01:12:57,582 --> 01:13:00,600
Estamos lidando, talvez,
com uma tecnologia

1404
01:13:00,627 --> 01:13:03,603
que é capaz de exceder
sua própria programação.

1405
01:13:03,630 --> 01:13:06,122
Essas coisas projetam outras,

1406
01:13:06,216 --> 01:13:08,716
melhor, mais rápido,
máquinas mais poderosas.

1407
01:13:08,876 --> 01:13:10,885
E quem sabe onde isso vai acabar.

1408
01:13:11,045 --> 01:13:14,037
Na década de 1940,

1409
01:13:14,099 --> 01:13:17,225
mais de duas décadas
antes do homem pisar na Lua,

1410
01:13:17,385 --> 01:13:21,470
Cientista e gênio húngaro
matemático John von Neumann

1411
01:13:21,564 --> 01:13:24,140
acreditava
máquinas auto-replicantes

1412
01:13:24,234 --> 01:13:27,126
nos permitiria aventurar
além do nosso sistema solar

1413
01:13:27,153 --> 01:13:29,404
para explorar outros sistemas estelares

1414
01:13:29,564 --> 01:13:31,823
e potencialmente
toda a galáxia.

1415
01:13:33,993 --> 01:13:35,392
Temos esta imagem

1416
01:13:35,453 --> 01:13:37,653
que para explorar as estrelas,
você tem que ter

1417
01:13:37,747 --> 01:13:40,415
uma nave estelar gigantesca -
a<i>Empresa--</i>

1418
01:13:40,575 --> 01:13:42,658
com bravos capitães
como o capitão Kirk.

1419
01:13:42,752 --> 01:13:44,568
Errado.

1420
01:13:44,629 --> 01:13:46,145
A maneira mais eficiente

1421
01:13:46,172 --> 01:13:49,148
para explorar a galáxia,
com tantos planetas,

1422
01:13:49,175 --> 01:13:53,076
é enviar uma pequena sonda,
uma sonda von Neumann.

1423
01:13:53,138 --> 01:13:56,580
Uma sonda von Neumann
é uma máquina auto-replicante

1424
01:13:56,641 --> 01:13:58,749
que vai para o espaço

1425
01:13:58,810 --> 01:14:03,104
e usa matéria em outro lugar
no universo

1426
01:14:03,264 --> 01:14:07,166
para criar cópias idênticas
de si mesmo.

1427
01:14:07,193 --> 01:14:11,428
Comece com uma sonda, envie-a

1428
01:14:11,489 --> 01:14:14,006
para Júpiter, digamos,
e lá em Júpiter,

1429
01:14:14,033 --> 01:14:18,527
usa matéria em Júpiter
para criar

1430
01:14:18,621 --> 01:14:21,514
basicamente a próxima geração
de si mesmo.

1431
01:14:21,541 --> 01:14:25,034
E então essa investigação continua
e explora em outro lugar.

1432
01:14:25,128 --> 01:14:29,112
E cada uma dessas sondas
por sua vez usa matéria

1433
01:14:29,174 --> 01:14:33,301
no local em que está
para criar cada vez mais.

1434
01:14:33,461 --> 01:14:37,379
Então, o que você ganha
é uma capacidade em expansão

1435
01:14:37,474 --> 01:14:41,392
para explorar os confins mais distantes
do universo.

1436
01:14:42,645 --> 01:14:44,720
Tanto quanto os céticos

1437
01:14:44,814 --> 01:14:47,297
da teoria dos antigos astronautas
estão preocupados,

1438
01:14:47,358 --> 01:14:50,876
um dos obstáculos
para viagens espaciais interplanetárias

1439
01:14:50,904 --> 01:14:53,562
é o número de anos
uma nave espacial teria que gastar

1440
01:14:53,656 --> 01:14:57,066
vindo de um lugar
para outro.

1441
01:14:57,160 --> 01:15:00,736
Mas mesmo sem a ajuda
de warp drive ou buracos negros,

1442
01:15:00,830 --> 01:15:03,739
e se extraterrestres
simplesmente enviado

1443
01:15:03,833 --> 01:15:06,225
andróides sencientes
para cumprir suas ordens?

1444
01:15:06,252 --> 01:15:09,245
Robôs que não só podiam gastar

1445
01:15:09,339 --> 01:15:12,732
centenas, senão milhares
de anos no espaço,

1446
01:15:12,759 --> 01:15:17,160
mas que também eram capazes
de se reproduzirem?

1447
01:15:17,222 --> 01:15:20,181
Em vez de naves espaciais
cheio de humanos,

1448
01:15:20,341 --> 01:15:22,758
poderia sondar
como a sonda von Neumann

1449
01:15:22,852 --> 01:15:25,928
seja a maneira como exploramos
e povoar o universo?

1450
01:15:26,022 --> 01:15:28,430
E poderia ser este também o caminho

1451
01:15:28,525 --> 01:15:31,275
que nosso próprio planeta
foi povoado?

1452
01:15:33,020 --> 01:15:35,771
Se for verdade
que civilizações avançadas

1453
01:15:35,865 --> 01:15:38,115
de outro lugar
semeou nossa galáxia...

1454
01:15:41,454 --> 01:15:44,947
...e aqui estamos nós em nosso
tempos modernos replicando isso,

1455
01:15:45,041 --> 01:15:47,933
poderia ser
que temos uma porção

1456
01:15:47,961 --> 01:15:52,046
deste DNA extraterrestre
em nosso próprio genoma?

1457
01:15:52,206 --> 01:15:53,789
E se for esse o caso,

1458
01:15:53,883 --> 01:15:57,885
já poderíamos estar
uma espécie de ser ciborgue

1459
01:15:58,045 --> 01:16:00,796
e fazendo experimentação

1460
01:16:00,890 --> 01:16:03,874
procurar evoluir nossa espécie?

1461
01:16:03,935 --> 01:16:07,970
Existe algum tipo
de grande propósito para tudo isso

1462
01:16:08,064 --> 01:16:12,308
onde estamos apenas seguindo
uma espécie de ordem natural,

1463
01:16:12,402 --> 01:16:14,384
algo que é
já aconteceu?

1464
01:16:14,445 --> 01:16:17,963
E talvez seja o nosso propósito
para continuar fazendo isso.

1465
01:16:17,991 --> 01:16:21,058
Há muito que reconhecemos

1466
01:16:21,119 --> 01:16:24,895
que os humanos de carne e osso são
não vai se sair bem no espaço.

1467
01:16:24,956 --> 01:16:26,747
Então, há décadas,

1468
01:16:26,907 --> 01:16:28,824
entusiastas do espaço
tenho trabalhado

1469
01:16:28,918 --> 01:16:30,993
sobre a transformação
da espécie humana

1470
01:16:31,087 --> 01:16:34,071
em seres semelhantes a máquinas
ou transumanos.

1471
01:16:34,132 --> 01:16:39,242
Então criaremos um todo
clonar espécies de robôs,

1472
01:16:39,304 --> 01:16:42,671
finalmente enviando nosso
consciência em computadores,

1473
01:16:42,765 --> 01:16:45,766
transmitindo essa informação
para o espaço,

1474
01:16:45,926 --> 01:16:48,936
e recriando corpos
do nada

1475
01:16:49,096 --> 01:16:51,480
em algum local distante
no espaço.

1476
01:16:54,694 --> 01:16:57,111
O século XVII
Filósofo francês

1477
01:16:57,271 --> 01:17:00,522
René Descartes também falou

1478
01:17:00,617 --> 01:17:03,451
sobre o que ele chamou
a dualidade mente-corpo

1479
01:17:03,611 --> 01:17:06,954
e que nossa mente
e consciência

1480
01:17:07,114 --> 01:17:10,366
não vem do nosso corpo
mas estão separados.

1481
01:17:10,460 --> 01:17:13,202
E, portanto, o corpo de um homem

1482
01:17:13,296 --> 01:17:17,715
e sua mente e consciência
são duas coisas separadas.

1483
01:17:19,960 --> 01:17:23,787
O autor Sam Butler
disse que os humanos

1484
01:17:23,848 --> 01:17:28,217
são máquinas auto-replicantes
e que somos capazes

1485
01:17:28,311 --> 01:17:31,537
de continuar
essa auto-replicação.

1486
01:17:31,564 --> 01:17:35,149
Então o computador brilhante
cientista John von Neumann

1487
01:17:35,309 --> 01:17:39,302
disse que ele teve suas idéias
de Butler e Descartes,

1488
01:17:39,364 --> 01:17:43,140
que é que devemos usar
máquinas auto-replicantes

1489
01:17:43,201 --> 01:17:46,661
ir para outros planetas
e explorá-los.

1490
01:17:46,821 --> 01:17:48,737
Então você tem que se perguntar,

1491
01:17:48,831 --> 01:17:50,406
como é
que essas mentes brilhantes

1492
01:17:50,500 --> 01:17:53,501
tive a mesma ideia
centenas de anos

1493
01:17:53,661 --> 01:17:57,320
antes de inventarmos os computadores
ou nave espacial?

1494
01:17:57,382 --> 01:18:00,566
É possível
que todas essas grandes mentes

1495
01:18:00,593 --> 01:18:02,677
estavam explorando algum tipo

1496
01:18:02,837 --> 01:18:04,753
de força intelectual?

1497
01:18:04,847 --> 01:18:07,239
Talvez um extraterrestre?

1498
01:18:07,266 --> 01:18:10,409
Poderiam seres de outro mundo

1499
01:18:10,436 --> 01:18:12,261
instilaram dentro de nós
a ideia

1500
01:18:12,355 --> 01:18:15,005
de criar versões de robôs
de nós mesmos

1501
01:18:15,066 --> 01:18:18,767
para que um dia
realizaríamos nosso destino

1502
01:18:18,861 --> 01:18:22,655
e junte-se a eles em sua jornada
através das estrelas?

1503
01:18:24,867 --> 01:18:26,592
Teóricos dos antigos astronautas

1504
01:18:26,619 --> 01:18:28,444
acredite na resposta
para essa pergunta

1505
01:18:28,538 --> 01:18:31,188
poderia estar mais perto
e mais profundo

1506
01:18:31,249 --> 01:18:33,124
do que pensamos.

1507
01:18:41,208 --> 01:18:43,867
Vale do Silício, Califórnia.

1508
01:18:43,928 --> 01:18:46,795
Setembro de 2015.

1509
01:18:46,889 --> 01:18:51,559
Anthony Levandowski,
o engenheiro responsável

1510
01:18:51,719 --> 01:18:53,376
por colocar o primeiro
carro autônomo

1511
01:18:53,438 --> 01:18:55,212
em uma via pública,

1512
01:18:55,273 --> 01:18:58,140
funda
a igreja Caminho do Futuro,

1513
01:18:58,234 --> 01:19:03,220
uma nova religião diferente de qualquer outra
na história.

1514
01:19:03,281 --> 01:19:06,073
Adeptos desta fé
não adore a Deus

1515
01:19:06,233 --> 01:19:08,391
no sentido tradicional.

1516
01:19:08,453 --> 01:19:11,912
Em vez disso, eles promovem
a noção de uma divindade

1517
01:19:12,072 --> 01:19:14,898
baseado em artificial
inteligência.

1518
01:19:14,959 --> 01:19:18,401
Levandowski
e seus seguidores acreditam

1519
01:19:18,463 --> 01:19:21,571
aquela IA em breve será
tão inteligente

1520
01:19:21,632 --> 01:19:23,332
que devemos começar
para adorá-lo

1521
01:19:23,426 --> 01:19:25,317
nas esperanças
que vai parecer gentil

1522
01:19:25,344 --> 01:19:27,178
sobre seus criadores.

1523
01:19:29,432 --> 01:19:33,583
Se nós criássemos
uma forma de vida artificial

1524
01:19:33,644 --> 01:19:37,420
e se se desenvolvesse,
evoluir e crescer...

1525
01:19:37,482 --> 01:19:40,666
Eu quero entender mais
sobre felicidade.

1526
01:19:40,693 --> 01:19:44,928
...poderia se tornar superior
ao homem moderno.

1527
01:19:44,989 --> 01:19:49,074
Isto nos leva a um ponto muito
difícil problema espiritual.

1528
01:19:52,446 --> 01:19:55,848
Os seres humanos tendem a adorar

1529
01:19:55,875 --> 01:19:58,700
aquilo em que eles acreditam
ser maiores que eles mesmos.

1530
01:19:58,795 --> 01:20:02,296
Muitos seres humanos
pode interpretar isso

1531
01:20:02,456 --> 01:20:05,024
ser algum tipo
de uma vinda de um deus

1532
01:20:05,051 --> 01:20:06,801
e procure adorá-lo.

1533
01:20:06,961 --> 01:20:10,453
Então, isso pode ser análogo

1534
01:20:10,515 --> 01:20:12,714
ao que aconteceu
quando extraterrestres robóticos

1535
01:20:12,809 --> 01:20:14,642
pousou pela primeira vez no planeta.

1536
01:20:14,802 --> 01:20:19,221
Eles têm tudo isso incrível
conhecimento, poder computacional,

1537
01:20:19,315 --> 01:20:22,207
e ao primitivo
Seres da Terra,

1538
01:20:22,235 --> 01:20:26,061
eles pareceriam oniscientes,
todo-poderoso,

1539
01:20:26,155 --> 01:20:30,049
ter resposta para tudo.

1540
01:20:30,076 --> 01:20:33,810
É possível que
o que Levandowski está propondo

1541
01:20:33,871 --> 01:20:37,147
é exatamente o que o nosso
ancestrais extraterrestres fizeram

1542
01:20:37,208 --> 01:20:39,482
milhares de anos atrás?

1543
01:20:39,544 --> 01:20:41,651
Eles criaram

1544
01:20:41,712 --> 01:20:44,396
não é uma forma de vida baseada em silício
como eles mesmos,

1545
01:20:44,423 --> 01:20:46,323
mas um feito de carne e sangue,

1546
01:20:46,384 --> 01:20:48,491
capaz de replicação

1547
01:20:48,553 --> 01:20:51,661
e também vulnerável
ao envelhecimento e às doenças?

1548
01:20:51,722 --> 01:20:56,091
Se sim, isso significa
que estamos no limiar

1549
01:20:56,185 --> 01:20:58,686
da próxima fase
na evolução humana,

1550
01:20:58,846 --> 01:21:02,565
aquele em que nos tornamos transumanos?

1551
01:21:04,735 --> 01:21:06,360
eu acho
até o final do século,

1552
01:21:06,520 --> 01:21:09,271
poderemos digitalizar
nossa consciência.

1553
01:21:09,365 --> 01:21:12,441
Tudo o que se sabe sobre nós -
nossa personalidade,

1554
01:21:12,535 --> 01:21:15,594
nossas memórias, emoções,
nossos caminhos neurais -

1555
01:21:15,621 --> 01:21:18,038
será digitalizado.
E o que fazemos com isso?

1556
01:21:18,198 --> 01:21:20,782
Eu digo que colocamos nossa consciência

1557
01:21:20,877 --> 01:21:24,211
em um raio laser
e atire para as estrelas.

1558
01:21:24,371 --> 01:21:28,031
Em um segundo,
sua consciência

1559
01:21:28,092 --> 01:21:29,532
agora é disparado para a Lua,

1560
01:21:29,594 --> 01:21:32,127
onde foi baixado
em um computador mainframe

1561
01:21:32,221 --> 01:21:37,207
e depois coloque
em um avatar mecânico.

1562
01:21:37,268 --> 01:21:39,635
Eu chamo isso de portabilidade a laser.

1563
01:21:39,729 --> 01:21:43,138
E eu acho que a portabilidade a laser
já pode existir.

1564
01:21:43,232 --> 01:21:46,049
Poderia haver bilhões de almas

1565
01:21:46,110 --> 01:21:49,294
portando-se a laser
por toda a galáxia.

1566
01:21:49,322 --> 01:21:53,632
Se transumanista
os tecnólogos são bem-sucedidos,

1567
01:21:53,659 --> 01:21:55,317
em breve estaremos carregando

1568
01:21:55,411 --> 01:21:58,153
o conteúdo do nosso cérebro
na nuvem.

1569
01:21:58,247 --> 01:22:00,080
O que há de tão incrível nisso

1570
01:22:00,240 --> 01:22:03,158
é que isso é
uma realização virtual

1571
01:22:03,252 --> 01:22:06,736
da profecia cristã
que conta no fim dos tempos,

1572
01:22:06,797 --> 01:22:10,499
O próprio Cristo retornará
na nuvem

1573
01:22:10,593 --> 01:22:13,669
e que os crentes
receberão novos corpos

1574
01:22:13,763 --> 01:22:16,746
em que suas almas
será transferido.

1575
01:22:16,807 --> 01:22:18,824
E então eles serão capazes
subir aos céus

1576
01:22:18,851 --> 01:22:21,510
com Jesus através da nuvem.

1577
01:22:21,604 --> 01:22:24,179
Então aqui temos isso
paralelo incrível acontecendo

1578
01:22:24,273 --> 01:22:26,014
onde os tecnólogos estão criando

1579
01:22:26,108 --> 01:22:28,183
uma versão tecnológica
da nuvem

1580
01:22:28,277 --> 01:22:31,594
que corresponde perfeitamente
para que profecia cristã

1581
01:22:31,656 --> 01:22:34,339
diz que vai acontecer na hora
da segunda vinda.

1582
01:22:34,367 --> 01:22:36,842
Nós sabemos agora

1583
01:22:36,869 --> 01:22:39,861
que pode até ter havido
um marcador genético colocado em nós

1584
01:22:39,956 --> 01:22:42,772
para realmente nos guiar
nesta direção.

1585
01:22:42,833 --> 01:22:46,702
Isso significa
nosso destino natural como espécie

1586
01:22:46,796 --> 01:22:50,189
foi realmente programado
por esses seres avançados?

1587
01:22:50,216 --> 01:22:54,193
Estamos apenas copiando o que
esses visitantes extraterrestres

1588
01:22:54,220 --> 01:22:56,303
tinha feito eras atrás?

1589
01:22:56,463 --> 01:23:00,140
Em algum momento estamos
vou acordar e perceber

1590
01:23:00,300 --> 01:23:02,884
que esta tecnologia
estamos criando

1591
01:23:02,979 --> 01:23:05,795
pode já ter existido
no mundo antigo

1592
01:23:05,856 --> 01:23:08,965
e que estava possuído
por seres extraterrestres.

1593
01:23:09,026 --> 01:23:11,468
E onde quer que
esta tecnologia nos leva,

1594
01:23:11,529 --> 01:23:14,989
talvez sempre tenha feito parte
de um plano maior

1595
01:23:15,149 --> 01:23:19,410
que finalmente nos leva de volta
às nossas origens nas estrelas.

1596
01:23:21,655 --> 01:23:23,222
Como a civilização humana

1597
01:23:23,249 --> 01:23:26,725
se prepara para a próxima fase
da sua evolução,

1598
01:23:26,752 --> 01:23:31,488
será que o que pensamos
à medida que os seres humanos se extinguem?

1599
01:23:31,549 --> 01:23:36,176
Teóricos dos antigos astronautas
diga não

1600
01:23:36,336 --> 01:23:38,679
porque eles discutem
ser humano é mais

1601
01:23:38,839 --> 01:23:41,515
do que ser feito
de carne e sangue.

1602
01:23:41,675 --> 01:23:43,333
É a realização

1603
01:23:43,394 --> 01:23:45,185
que são nossos pensamentos,

1604
01:23:45,345 --> 01:23:49,005
nossas ideias,
e especialmente nossos sentimentos

1605
01:23:49,066 --> 01:23:52,084
que tornam o ser humano único

1606
01:23:52,111 --> 01:23:54,344
não apenas um do outro,

1607
01:23:54,405 --> 01:23:57,197
mas de todos os vivos
criaturas do universo.

1608
01:23:57,357 --> 01:23:59,533
É também esta constatação

1609
01:23:59,693 --> 01:24:02,685
isso deve tranquilizar
e nos motivar

1610
01:24:02,747 --> 01:24:06,689
à medida que cumprimos
o destino final da humanidade

1611
01:24:06,751 --> 01:24:10,452
tornando-se a próxima geração
de extraterrestres

1612
01:24:10,546 --> 01:24:15,365
na exploração
de mundos distantes e estranhos.